DANS; Baletul Kirov continuă să se îndrepte spre vest - The New York Times

baletul

Nimic nu ilustrează mai bine distanța pe care Rusia a parcurs-o cultural în ultimii ani decât baletele unor coregrafi occidentali majori ai secolului XX pe care Baletul Kirov îi va prezenta la New York în această vară. The St. Sezonul de două săptămâni al companiei din Petersburg, care începe mâine la Metropolitan Opera House, prezintă mai multe clasice rusești standard. Dar pe 2 iulie va oferi noi producții din „Apollo” și „Tchaikovsky Pas de Deux” ale lui George Balanchine și „Frunzele se estompează” ale lui Antony Tudor, împreună cu „Scotch Symphony” a lui Balanchine, pe care Kirov a dansat-o aici în 1989.

Poate că toți, cu excepția virtuosului pas de deux, ar fi fost suspectați în Rusia cu doar câțiva ani în urmă. Deoarece „Scotch Symphony” este fără complot, exemplifică formalismul, pe care esteticienii sovietici îl considerau cel mai discutabil tip de artă. Deși „Apollo” și „Frunzele se estompează” au un conținut dramatic, este exprimat indirect mai degrabă decât într-o manieră clară și, prin urmare, și aceste lucrări ar fi putut fi considerate formaliste.

În timp ce schimbările politice au stimulat multe grupuri de dansuri rusești, Kirovul a fost neobișnuit de îndrăzneț. De exemplu, anul trecut, când Baletul Bolșoi din Moscova a decis să interpreteze o lucrare Balanchine, alegerea sa nu a fost o abstractizare, ci „Fiul risipitor”, o narațiune fără ambiguități.

Libertatea coreografică a venit într-un moment oportun pentru Kirov. Compania fusese condamnată în mod repetat pentru stăpânirea sa. Ediția din 1982 a „The Concise Oxford Dictionary of Ballet” proclama că, deși Kirov „oferă încă unele dintre cele mai bune producții ale clasicilor pe care le puteți vedea oriunde”, este „un deșert coregrafic în ceea ce privește baletul contemporan”.

Prin prezentarea coregrafilor occidentali, Oleg Vinogradov, directorul lui Kirov din 1977, a însuflețit în mod semnificativ repertoriul companiei. În timp ce creațiile lui Balanchine și Tudor sunt familiare în New York, Londra și Paris, ele rămân noutăți pentru publicul din St. Petersburg.

În 1964, Konstantin Sergheev, fost director al Kirovului, a spus într-un interviu că își dorește ca trupa sa să poată achiziționa „Serenada” lui Balanchine. De asemenea, a vorbit cu căldură despre Tudor și Jerome Robbins.

New York a devenit conștient de schimbările de la Kirov în 1988. Atunci Kirov și Balanchine Trust, care controlează drepturile la baletele coregrafului, au anunțat că dl. Compania lui Vinogradov ar putea prezenta „Scotch Symphony”, pusă în scenă de Suzanne Farrell și „Tema și variațiile”, montată de Francia Russell.

Anul trecut s-au făcut aranjamente pentru a produce „Frunzele se estompează”, precum și „Jardin aux Lilas”, o altă capodoperă a lui Tudor. La începutul acestei primăveri, dl. Robbins și-a repetat „În noapte” în St. Petersburg, deși baletul nu a primit încă premiera lui Kirov.