Conducerea din Belarus își cere scuze protestatarilor răniți
De Andrei Makhovsky Reuters

MINSK - Un aliat al președintelui belarus Alexander Lukashenko a emis joi o scuză publică rară, în încercarea de a înăbuși protestele de stradă la nivel național care reprezintă cea mai mare provocare pentru guvernarea de 26 de ani a liderului puternic.
Cel puțin doi protestatari au murit și mii au fost reținuți săptămâna aceasta într-o represiune după reelecția contestată a lui Lukașenko, care a determinat Occidentul să ia în considerare noi sancțiuni asupra Minskului.
Tonul emolient utilizat în declarațiile a doi oficiali de stat de vârf a subliniat vulnerabilitatea deținerii lui Lukashenko asupra unei țări văzute de Rusia vecină ca un tampon strategic împotriva NATO și a Uniunii Europene.
De asemenea, autoritățile au început să elibereze protestatari, dintre care unii aveau vânătăi și au descris că sunt strâns în interiorul celulelor. S-au plâns de maltratare, inclusiv de bătăi.
"Îmi asum responsabilitatea și îmi cer scuze pentru rănile provocate persoanelor aleatorii la protestele care le-au prins în gât", a declarat ministrul de interne Yuri Karayev.
Zeci de mii de protestatari s-au alăturat joi muncitori din unele industrii administrate de stat, care sunt mândria modelului economic în stil sovietic al lui Lukașenko, inclusiv Uzina de automobile de la Minsk (MAZ) care produce camioane și autobuze.
Filmările le-au arătat scandând „alegeri” și „plecând”. Presa locală a raportat, de asemenea, proteste la producătorul de stat BelAZ, producător de echipamente de transport și transport de pământ, într-un oraș la nord-est de Minsk și la uzina chimică Grodno Azot.
Protestatarii au format lanțuri umane și au mărșăluit în capitală, susținuți de cel puțin 10 prezentatori de televiziune și reporteri din presa de stat strict controlată, care au demisionat solidar.
Protestatarii îl acuză pe Lukașenko de trucarea alegerilor prezidențiale de duminică trecută pentru a câștiga un al șaselea mandat. Președintele, acuzând un complot susținut de străini pentru a destabiliza țara, i-a respins pe manifestanți drept criminali și șomeri.