CNN 10 - 25 ianuarie 2017 - CNN
25 ianuarie 2017
Acoperirea explicativă de astăzi se concentrează pe o pereche de controversate SUA. conducte de petrol, o pereche de acțiuni executive și o privire la ceea ce este exact o acțiune executivă. După aceea, vă ducem în Asia pentru a vedea cantitățile masive de deșeuri electronice care se acumulează. Și facem o oprire în Orientul Mijlociu la intersecția tehnologiei și a stingerii incendiilor.
TRANSCRIERE
CARL AZUZ, ANCORA CNN 10: Prima poveste pe CNN 10 astăzi: acțiuni executive ale Casei Albe referitoare la o pereche de conducte de petrol controversate.
Vă explicăm totul începând cu o privire la conducta de acces Dakota.
Este un proiect de 3,7 miliarde de dolari care ar uni zonele bogate în petrol din Dakota de Nord și Illinois, unde poate fi apoi distribuit în alte părți ale Americii. Sub administrația Obama, SUA Corpul de ingineri al armatei a aprobat planul de construire a acesteia vara trecută.
Dar Standing Rock Sioux, un trib nativ american a cărui rezervare se află în apropierea unui șantier de conducte a dat în judecată guvernul. Ei au spus că conductele sunt construite pe un teren sacru, că va distruge locurile de înmormântare ale nativilor americani și că, dacă se va sparge sub lacul Oahe, unde va curge o parte a conductei, ar putea contamina alimentarea cu apă a tribului.
Mii de ofițeri s-au alăturat protestului Standing Rock Sioux, iar la sfârșitul anului trecut, administrația Obama și-a anulat decizia și a spus că nu va permite construcția sub lacul Oahe.
Susținătorii proiectului spun că este sigur, că construcția acestuia ar crea mii de locuri de muncă și că cei ale căror terenuri sunt afectate au fost deja de acord să permită construcția. Compania care construiește conducta a numit inversarea administrației Obama motivată politic. Acum, Standing Rock Sioux numește o decizie a administrației Trump motivată politic.
Ieri, S.U.A. Președintele Donald Trump a semnat o acțiune executivă pentru a avansa conducta de acces Dakota. Tribul a spus că a fost redirecționat pe nedrept spre țara lor fără consimțământul lor. Casa Albă spune că conducta este bună pentru locuri de muncă, creștere și energie.
Veți observa unele asemănări între această controversă și una asupra unei alte conducte, Keystone XL Pipeline. Președintele Trump a semnat ieri o acțiune pentru a avansa și ea.
(ÎNCEPE VIDEOTAPE)
TOM FOREMAN, CORNESPONDENT CNN: Extensia conductei Keystone XL se va întinde pe aproximativ 1.200 de mile, cea mai mare parte din Statele Unite, din Alberta, Canada până în Nebraska.
Există o mulțime de conducte acolo, dintre care unele s-ar conecta la acest lucru.
Deci, de ce toată agitația despre această extensie?
În primul rând, mediul. Oponenții spun că se tem că acest lucru va strica peisajul. Dacă există o deversare, aceasta ar putea contamina apa subterană, ar putea răni oamenii și animalele. Și spun că acesta este petrol murdar, un tip de petrol care, atunci când a ars, produce mai multe gaze cu efect de seră.
Susținătorii spun că compania care dorește acest lucru, TransCanada, a promis deja măsuri de siguranță mult mai solide, că navele feroviare cresc deja pentru a aduce acest petrol și navele feroviare sunt mai riscante decât ar fi conducta.
Al doilea număr, locurile de muncă. Susținătorilor le place să citeze un studiu care spune că undeva în jur de 42.000 de locuri de muncă sau mai multe ar beneficia de această conductă. Aceasta include nu numai oamenii care lucrează la aceasta, ci și oamenii din restaurante și hoteluri și case de aprovizionare.
Dar adversarii spun că totul este temporar. Asta pentru unul sau doi ani, în timp ce acest lucru este construit. În cele din urmă, ar putea exista doar 50 de locuri de muncă permanente care ies din acest lucru.
Deci, asta ridică adevărata întrebare, de ce ați dori să construiți deloc acest lucru? Are doar 36 de centimetri lățime. Chiar face diferența?
Susținătorii spun că da, da. Înseamnă aproximativ 830.000 de barili de petrol pe zi care vin în Statele Unite dintr-un aliat sigur, reducând dependența noastră de petrolul de peste mări din locuri precum Venezuela sau Orientul Mijlociu.
În timp ce adversarii spun, uite, nu merită. Din toate aceste diverse motive pe care le-au citat deja, chiar dacă susținătorii continuă să spună, uite, este timpul, după toată această dezbatere, să sapăm tranșeele și să introducem această țeavă în pământ.