Ce; s diferența dintre; jurnal; și; jurnal Limba engleză; Utilizare Stack Exchange

Care este diferența dintre jurnal și jurnal? Se pare că ar putea însemna același lucru, dar probabil mă înșel.

utilizare

4 Răspunsuri 4

Jurnal și Jurnal sunt sinonime, dar există o diferență importantă:

Un jurnal este strict o înregistrare a experiențelor personale și zilnice. Jurnalul ar putea însemna o înregistrare mai generală sau jurnalul de bord, dar, mai important, un jurnal tehnic, adică o publicație/periodică științifică sau industrială.

Rezumat: Jurnalul și Jurnalul au același sens specific, dar jurnalul poate avea și alte semnificații.

Nu știu unde am auzit asta (și chiar am căutat sursa pe sursă), dar aud oameni spunând: „Fetele țin jurnale, băieții țin jurnale”. Cred că ambii înseamnă același lucru, dar în mod normal nu ați auzi un băiat spunând: „Voi scrie în jurnalul meu”. Este mai probabil să spună „țin un jurnal”.