Ce; Nou în Blade Runner The Final Cut Galactic Brain
După 25 de ani de la lansarea inițială, a sosit o versiune definitivă a capodoperei științifico-fantastice a lui Ridley Scott, Blade Runner, Blade Runner: The Final Cut.
Deci, ce s-a schimbat exact? Și merită toată agitația?
După ce am participat la o proiecție recentă, pot raporta că există diferențe semnificative, în principal îmbunătățiri, între această nouă versiune și primul Ridley’s Cut lansat în 1992.
În primul rând, secvența visului unicorn, introdusă inițial în Director’s Cut, a fost extinsă. Visul lui Deckard cu un unicorn care galopează printr-o pădure în mișcare lentă este o scenă esențială, sugerând aparent că Deckard, la fel ca Rachel, este un replicant. Într-un articol recent din Wired, Ridley a explicat de ce.
„Gaff, la final, nu-i place Deckard și nu știm cu adevărat de ce”, a spus Ridley, după ce a fost întrebat dacă pe hârtie Deckard era un replicant. „Și dacă dai de bun pentru un moment că, să spunem, Deckard este Nexus 7, probabil că are o durată de viață necunoscută și, prin urmare, începe să devină extrem de uman. Gaff, chiar la sfârșit, lasă o bucată de origami, care este o bucată de hârtie argintie pe care ai putea să o găsești într-un pachet de țigări. Și este de unicorn, nu? Așadar, unicornul folosit în visarea cu ochii de-a lungul lui Deckard îmi spune că Deckard nu vorbește de nimeni despre așa ceva. Dacă Gaff știa despre asta, mesajul lui Gaff este să spună: „Practic am citit fișierul tău, prietene”.
Din punct de vedere fizic, Blade Runner a fost modificat pentru a profita de cele mai recente îmbunătățiri în tehnologia filmului și audio. Calitatea tipăririi și a sunetului a fost îmbunătățită semnificativ. O nouă imprimare digitală a filmului a fost creată din negativele originale, în timp ce efectele speciale au fost actualizate și lustruite. Imaginile cu efecte speciale au fost scanate la 8.000 de linii pe cadru, ceea ce reprezintă de patru ori rezoluția utilizată pentru majoritatea restaurărilor. Peisajul distopic din Los Angeles din 2019 este acum mai uimitor ca niciodată. Vizionarea flăcărilor sărind spre cer în timp ce un filator zboară prin întuneric în timpul secvenței de deschidere este fascinantă.
Coloana sonoră evocatoare a lui Vangelis, remasterizată pentru The Final Cut în sunet surround Dolby Digital 5.1, sună mai bine ca niciodată, completând perfect povestea, de la secvențele de acțiune rapide până la scenele lente și obsedante din apartamentul plin de fum al lui Deckard.
Unul dintre cele mai convingătoare aspecte ale Blade Runner este descrierea lui sumbru a unei lumi întunecate în decădere pierdută în ploaie și umbră. Locuitorii multiculturali se luptă pe străzile aglomerate ale orașului, dar locuiesc în zgârie-nori aproape goi, abandonați de majoritatea suficient de norocoși pentru a fi plecat pentru vieți mai bune din afara lumii.
Imagini și modificări suplimentare îmbunătățesc această viziune convingătoare, inclusiv o fotografie suplimentară a unei străzi aglomerate a orașului, o succesiune scurtă de doi dansatori exotici care poartă măști de hochei și o fotografie a lui Deckard întâlnindu-se cu un ofițer de poliție înainte de a intra în Snake Pit.
Există, de asemenea, o nouă imagine cu Zhora care se prăbușește printr-o vitrină după ce a fost urmărită de Deckard. Această scenă a fost redistribuită. Actrița originală, Joanna Cassidy, a interpretat ea însăși cascadoria, înlocuind filmările originale ale unui dublu evident al cascadoriei.