Butch și Sundance - Los Angeles Times
„Majoritatea celor ce urmează sunt adevărate”.
Aceasta este deschiderea filmului „Butch Cassidy and the Sundance Kid”, filmul din 1969 despre doi bandiți născuți în timp ce soarele apunea peste mesele și butturile vechiului Wild West.
Ambigu din punct de vedere moral, filmul a dat un acord cu publicul din epoca războiului din Vietnam, care a stat în picioare și a înveselit când Paul Newman în rolul lui Butch și Robert Redford în timp ce Sundance au întâlnit o grindină de gloanțe într-un oraș bolivian prăfuit, gravând rama finală de îngheț pe cei 15 ani ai mei - inima veche.
Nu știam atunci, dar filmul a scris altceva acolo: dragostea pentru peisajul somptuos occidental, pe care l-am redescoperit într-o călătorie luna trecută în sudul Utah.
Doar o parte a filmului a fost filmată aici, iar adevăratul Butch a jefuit bănci și trenuri din tot Occidentul, făcând frecvente opriri la bordelul de înaltă clasă al lui Fanny Porter din San Antonio. Dar cu cinci parcuri naționale, concentrația de peisaje occidentale mărețe din Utah este de neegalat în America de Nord și, de asemenea, s-a născut Robert LeRoy Parker, alias Butch Cassidy, în 1866.
Pe Parker, răspândit în frumoasa vale a râului Sevier, la 200 de mile sud de Salt Lake City, Butch a învățat mai întâi să fie cowboy și, mai târziu, cum să-și pună marca pe animalele altor oameni. Și-a antrenat monturile să nu se sfiiască la sunetul focurilor de armă și să stea nemișcat când a sărit în șa din spate.
Se pare că nu a ocupat decât o singură treabă mare în Utah, compania Pleasant Valley Coal Co. din 1897 jaf de salarizare la Castle Gate. Dar între jafuri, el și banda lui Wild Bunch s-au ascuns adesea în colțuri izolate de pe Platoul Colorado din Utah.
Mi-am propus să urmăresc haiducul istoric și hollywoodian din Utah, dar am ajuns doar până la St. George când am început să ajung la un al treilea personaj: apocriful Butch, care este, în anumite privințe, cel mai interesant din cauza oamenilor care mi-au spus despre el.
Legendă, tradiție și fapte
Sprawling St. George este capitala orașului Dixie din Utah, așa numită pentru că liderii bisericii mormoni au trimis pionieri precum tatăl lui Butch, Maximillian Parker, pentru a se așeza și a răspândi bumbac aici în perioada războiului civil.
În centrul orașului, la Biblioteca județului Washington, l-am întâlnit pe Bart Anderson, de dimensiuni urs, un pensionar St. George hematolog, istoric și folclorist, cunoscut pe scară largă sub numele de Ranger Bart, pentru că și-a dedicat anii de aur prezentării de diapozitive la parcurile naționale și de stat din apropiere.
Dintre repertoriul cu 111 programe, cel de pe Butch este cel mai popular.
Conține câteva fotografii de epocă bine-cunoscute ale haiducului, inclusiv fotografiile făcute când a fost trimis în penitenciarul teritorial din Wyoming pentru furtul de cai în 1894 și un portret de grup al grupului sălbatic îmbrăcat ca șmecherele orașului. Acea poză, despre care se crede că a fost făcută în 1900, a fost afișată cu mândrie în fereastra unui studio de fotografie Fort Worth. Când oficialii legii l-au văzut, l-au folosit pentru a crea postere dorite.
Butch-ul pe care îl înfățișează este un bărbat frumos, cu aspect plăcut, cu un zâmbet răutăcios sub mustață. După multe relatări, el a fermecat localnicii și oamenii legii, a plătit o ipotecă de văduvă fără bani, s-a dus înapoi după câinele său în mijlocul unei evadări și nu a luat niciodată viața unui bărbat (deși ticălosul său Harvey Logan, alias Kid Curry, este adesea amintit ca un ucigaș psihopat).
„Butch era un tip contagios, foarte plăcut”, a spus Anderson. "Filmul a avut atât de bine."
Dar interviurile cu zeci de oameni au dezvăluit ceea ce Anderson consideră erori în scenariul „Butch Cassidy and the Sundance Kid”, câștigat de William Goldman: Elzy Lay a fost adevăratul creier al bandei. Relația dintre Butch și iubita lui Sundance, Etta Place, interpretată în film de Katharine Ross, a fost departe de a fi platonică.
Și, așa cum susțin mulți localnici, Butch nu a murit în America de Sud în noiembrie. 6, 1908. În schimb, el și Sundance au călătorit până în Utah, oprindu-se în Mexic pentru a se întâlni cu Villa Pancho.
Alții au încercat să demonstreze contrariul, inclusiv scriitoarea Anne Meadows. În cartea sa „Digging Up Butch and Sundance”, ea adună dovezi documentare despre mișcările lui Butch, Sundance și Etta după ce au fugit din S.U.A. în 1901 și rapoarte despre exhumarea neconcludentă a unui mormânt despre care se crede că ar conține rămășițele haiducilor din satul San Vicente, Bolivia.
Filmul ia o cale de mijloc lăsându-și soarta în fața imaginației, dar subliniază cu fidelitate trecerea epocii haiducilor în scena în care Butch îl ia pe Etta călărind pe bicicletă, o armă nouă, în acel moment, care nu este pe cale să suplinească calul, în opinie. Scena, filmată în „Raindrops Keep Fallin’ on My Head ”de Burt Bacharach și Hal David, a fost filmată în orașul fantomă Grafton de pe Smithsonian Butte Road Scenic Backway, un drum de pământ clasificat la sud-vest de Parcul Național Zion Canyon.
La cimitirul curățat, am găsit un marcaj istoric și flori artificiale pe mormintele pământului dur ale pionierilor mormoni. S-au stabilit aici în jurul anului 1860, chiar în josul râului Virgin, din magnificele catedrale de stâncă roșie din Canionul Sionului, dar inundațiile, bolile și indienii ostili au făcut colonia nesustenabilă. Până în 1910, cei mai mulți dintre ei se mutaseră, lăsându-i pe Grafton la cercetașii de la Hollywood, care au găsit fundaluri în sudul Utah pentru un pasel de western, inclusiv „The Deadwood Coach”, cu Tom Mix (1924), „My Friend Flicka” (1943) și „Rio Grande” (1950) al lui John Ford.
Pe deal, aceiași conservatori istorici care au reabilitat cimitirul au amenajat o veche gospodărie Grafton și casa școlii pe care Butch și Etta le-au trecut cu bicicleta. Bovinele încă pășunesc în pășunile din apropiere și, bineînțeles, stâncile de gresie Navajo din spatele orașului fantomă nu au avut niciodată nevoie de restaurare.
După aceea, am condus spre est, prin țara roșie și albă, de-a lungul Utah 9, apoi m-am întors spre nord pe S.U.A. 89, un alt showstopper al unui drum care trece prin cătunul Orderville, unde magazinele vând păpuși de porțelan și sicrie personalizate. La sfârșitul după-amiezii, soarele care coboară evidențiază marginile platourilor Markagunt și Paunsaugunt din apropiere cu culori pe care nu le-ați găsi niciodată într-o cutie de vopsea și caută în canioane laterale pentru băieții răi pe lam.