BBC - Războiul oamenilor din al doilea război mondial - Amintirile unui C
de bedfordmuseum
Amintirile unui C.W. Partea a treia a candidatului - P.Q.18/Q.P.18 și pierderea H.M.S. Somalia
Partea a treia a unui interviu de istorie orală cu dl. Stanley Shield condus de Jenny Ford în numele Muzeului Bedford.
„P.Q.18. Ei bine, am mers acolo, de obicei, am fost atacați până acolo în Murmansk și am stat la ancoră acolo câteva zile, de fapt, în port. Am fost apărați de avioane Hurricane pe care le-am preluat acolo, vedeți. Apoi, după câteva zile la port, când mai adunaseră un alt convoi. După ce au stat în Murmansk câteva zile până când au primit întoarcerea convoiului, pentru că le-a luat ceva timp să descarce navele, deoarece facilitățile nu erau foarte bune. A trebuit să ducem navele Lift acolo pentru a o face, nave cu palanuri mari. Apoi am plecat la picioare spre casă și pe drumul spre casă am cumpărat-o.
Ne-am îmbarcat în distrugători într-un mod similar, oh da, a fost tot, nu te-ai putea lega sau altceva. Nu eram la fel de mare ca acest râs, eram slab și flămând! Și apoi ne-am întors la Scapa Flow.
Am văzut atât de multe nave explodând și coborând, pur și simplu, a făcut parte din, nu tocmai viața, ci parte din viață și moarte și te-ai așteptat și dacă ai supraviețuit ai crezut că ești norocos. Este extraordinar. Așa cum spuneam cu mult timp în urmă, dar nu am avut deloc o reacție grozavă. Atenție, după aceea, ori de câte ori eram pe mare, purtam o centură de salvare. Când m-am întors la mare, am purtat o centură de salvare. Vedeți, nu ați crezut niciodată că vi se va întâmpla și atunci ați știut că poate. A fost un sentiment foarte diferit, ți-ai pierdut încrederea cu adevărat. Deci, este la fel de bine că nu am intrat în astfel de dezastre premature decât am fost deja.