Avocatul Chesapeake folosește o intervenție chirurgicală în lupta de umflătură - Virginian-Pilot - Virginian-Pilot
Hugh "Teddy" Black în aprilie 2013, la opt luni după operația bariatrică. Cel mai greu, avocatul Chesapeake cântărea 440 de lire sterline. El a fost operat în septembrie 2012 și acum cântărește 205 de lire sterline.

Era ceva ce avocatul apărării, Hugh "Teddy" Black, obișnuia să temă în instanță - și nu implica un judecător, un client sau o dovadă critică.
Se temea să renunțe la ceva.
Având o greutate maximă de 440 de lire sterline, avocatul Chesapeake a conceput o metodă de recuperare în decenii de obezitate:
Și-ar folosi piciorul pentru a trage obiectul căzut până la cel mai apropiat birou, unde putea apuca ferm marginea, ghemuit suficient de jos pentru a o apuca și apoi se ridica fără să-și piardă respirația - sau demnitatea.
Este un simptom al excesului de greutate pe care subțirea cadrului nu ar putea să o ia în considerare niciodată.
Totuși, un număr tot mai mare de oameni se confruntă cu astfel de provocări cotidiene. O treime dintre americani sunt considerați obezi, iar Asociația Medicală Americană a adus recent o atenție sporită asupra obezității, clasificându-l drept boală.
Nu este clar ce va însemna impactul unei schimbări de cuvânt, dar abordarea problemei greutății este elefantul proverbial din camera unei țări în care 20 la sută din cheltuielile de sănătate sunt legate de obezitate.
Black, după ce a trecut de la o parte la alta a problemei în mai puțin de un an, fiind supus unei intervenții chirurgicale bariatrice în septembrie anul trecut la Spitalul General Sentara Norfolk, are o perspectivă unică asupra deciziei AMA.
„Văd unde ar spune cineva că este o boală când îți este greu să o inversezi”, a spus el. „Este ca o dependență, până la un punct.”
Dar, pentru el, era vorba și de deciziile slabe care duceau la dimensiunea sa extra-extra-mare. A fost o slujbă cu stres ridicat, cu zile de 12 ore, mâncând alimente greșite și fără timp pentru a face mișcare. A fost în negare despre cât de rău a fost greutatea în plus pentru el. Trecea peste punctul în care putea să-și regăsească din nou drumul înapoi.
El nu știe dacă este o boală, dar știe asta: într-o lume corectă din punct de vedere politic, în care nu ar trebui să discriminați pe baza culorii pielii, a etniei, a preferințelor sexuale sau a dizabilității, oamenii par să se simtă liberi, nu numai pentru a judeca obezii, dar pentru a-i mânca.
Trebuie doar să verificați câteva bloguri care dau cu degetele pentru a vedea asta. Încărcate cu fraze precum „responsabilitate personală”, „amestec guvernamental” și „împingeți-vă de la masă”, opiniile nu sunt tocmai sensibile.
„Hei, Chubbs”, citește un blog, „Nu ești doar gras, ai o boală!”
Cabinetul de avocatură al lui Black este suficient de ocupat încât să nu aibă mult timp să navigheze pe net pentru astfel de lucruri.
Nu a fost, așa cum v-ar dori unii bloggeri să creadă, așezat în jurul lor mâncând bomboane în fața televizorului. De fapt, orele lungi și uneori stresante la locul de muncă au contribuit la problema lui.
În această zi din iulie, el poartă un costum de seersucker, care este clar prea mare pentru el. Croitorul său spune că a luat costumele lui Black cât de mult poate, fără să-l facă să arate ca tipul al cărui frate mai mare a rămas acasă ca să poată merge la dans.
Lui Negru nu-i pasă. Chiar acum se simte învingător asupra unui inamic care a început să-și cotească încet și insidios viața, când a mers la Old Dominion University, apoi la facultatea de drept din Ohio.
Întoarcerea sa la Chesapeake a adus mai multe kilograme.
„Când am început să practic avocatura, atunci greutatea a devenit grea și rapidă”, a spus Black. "Să nu mănânc corect. Mănâncă noaptea târziu. Nu fac exerciții fizice așa cum trebuia."
În urmă cu aproximativ 15 ani, problemele cronice de sănătate au început să se aplice și în viața sa.
Diabet. Tensiune arterială crescută. Colesterol ridicat. Apnee de somn. A început să aibă nevoie de o serie de medicamente.
Era atât de obosit la sfârșitul unei zile de lucru, încât se ducea la culcare până la 8:30 p.m.
Dacă soția și cele două fiice i-ar cere să meargă la mall, el ar refuza: mersul pe jos era prea mult de lucru.
Nu-i plăcea să mănânce afară din cauza „problemei standului”. Nu se putea încadra într-unul; ar trebui să aștepte o masă.
După ani de zile în secțiunile mari și înalte ale magazinelor de îmbrăcăminte, a ajuns la un punct în care nu a putut cumpăra haine de pe raft. Trebuiau să fie personalizate.
Nu și-a cumpărat pantofi cu șireturi pentru că nu a putut ajunge să le lege.
Și a evitat să zboare din cauza a ceea ce a văzut în ochii oamenilor care îl așteptau la aeroport: „Sper să nu stau lângă tipul acela”.
A încercat dietele, multe dintre ele. Câteva kilograme s-ar desprinde, dar apoi s-ar fi săturat de dietă.
„Puteți încerca și încerca, dar nu va fi suficient pentru a arunca acea casă”, a spus el.
Nu propriile sale probleme de sănătate l-au împins să facă o schimbare. În 2008, tatăl său a fost operat pentru a trata cancerul pancreatic.
Chirurgii au eliminat cu succes cancerul, dar diabetul său scăpat de sub control a dus la complicații. Nu a părăsit niciodată spitalul după operație.
Un prieten l-a condus pe Black la Dr. Stephen Wohlgemuth, care face operație bariatrică - în care dimensiunea stomacului este redusă - din 2000. Wohlgemuth practică la Sentara Comprehensive Weight Loss Solutions, într-un birou deschis în apropierea spitalului Sentara Leigh în aprilie.
Scaunele centrului sunt foarte largi. Toaleta din baie, de dimensiuni mari. Echipamentele pentru exerciții fizice, grele.
Există zone separate de așteptare pentru persoanele care trec prin intervenții chirurgicale bariatrice și pentru cei care încearcă să slăbească prin dietă și exerciții fizice. Funcționează mai bine în acest fel, explică Wohlgemuth, deoarece tensiunea poate apărea atunci când un grup scade rapid greutatea prin mijloace chirurgicale, în timp ce celălalt se îndepărtează lent de el.
Când Wohlgemuth a asistat la primele sale operații de bypass gastric ca rezident medical, nu i-a păsat procedura. Inciziile mari, invazive, necesare pentru a capsa o parte a stomacului, erau predispuse la infecții și complicații. El a considerat operația „modificare forțată a comportamentului”.