Au trecut 15 ani de putere la Putin; șeful BBC News

De Steve Rosenberg
BBC News, Moscova

putere

31 decembrie 2014

A fost Revelionul 1999.

În timp ce rușii se pregăteau pentru zorii unui nou mileniu, președintele lor pregătea un anunț surpriză.

„Am contemplat acest lucru mult și greu”, a anunțat Boris Yeltsin la televizor.

„Astăzi, în ultima zi a secolului ieșit, renunț”.

Omul ales de Boris Yeltsin pentru a-l succeda a fost primul său ministru, Vladimir Putin.

La ieșirea de la Kremlin, Elțin ia spus lui Putin: „Ai grijă de Rusia”.

„Elțin ar fi trebuit să-i spună lui Putin:„ Curăță-mi mizeria ”, crede veteranul radiodifuzorului rus Vladimir Pozner.

„Rusia a fost într-o stare de rușine până când Elțin a plecat. Și, într-o anumită măsură, Putin a clarificat lucrurile.

„Guvernatorii locali nu mai sunt feudele care fac tot ce vor.

"Mișcarea a dus la o mai mare stabilitate, pentru a face oamenii să se simtă mai siguri că vor avea un loc de muncă mâine".

Stabilitate și bogăție

După anii 1990 haotici, Vladimir Putin - fost ofițer KGB - a adus mai mult decât o bună stabilitate. El a oferit și un anumit grad de prosperitate.

„Cei patru ani în care am lucrat împreună au fost o perioadă de reforme”, își amintește fostul prim-ministru Mihail Kasyanov.

"Între 2000 și 2004 am reușit să scoatem Rusia din criză către o creștere durabilă: o rată de creștere a PIB de 6-7% pe an. Veniturile oamenilor creșteau cu 15% pe an.

"Bogăția familiilor, în special în orașele mari, este acum mult mai bună. Dar asta nu datorită domnului Putin. Prețul petrolului a salvat oamenii."

În timpul primului său mandat de președinte, Vladimir Putin a căutat legături strânse cu Occidentul.

Într-un interviu acordat BBC în 2000, el chiar a refuzat să excludă aderarea Rusiei la NATO.

Dar în anii care au urmat, liderul de la Kremlin a devenit din ce în ce mai deziluzionat de „partenerii” occidentali ai Rusiei, în special de SUA.

El s-a dezgustat de ceea ce el considera drept încercări occidentale de slăbire a Rusiei, de invadare a „sferei sale de influență”.

El a acuzat departamentul de stat american de finanțarea protestelor anti-guvernamentale de stradă, care au înghițit Moscova în 2011-2012.