Arhiva de moda Hainele mele și eu - școlărița anilor șaizeci Fashion The Guardian
The Observer, 13 martie 1960: Încălțăminte dureroasă, încăperi de amenajare comune și toată conștiința de sine a adolescentului tipic
Nicolette are șaisprezece ani. Nu-i place să fie considerată o școală, dar presupune, cu caracter direct, că nu poate fi numită altceva.
Fața ei este plină cu bărbie ascuțită, un nas foarte snob, ochi mici înclinați și mult mai puține pete decât este conștientă. Uneori pare a fi al unui bebeluș și uneori aproape de vârstă mijlocie cu grijă, dar este totuși practic și atrăgător fața unui copil. Părul ei este maroniu, elastic și vag lung până la umeri, cu o franjură zdrențuită peste o parte din frunte.
Locuiește în Londra, dar petrece trei sferturi din an la un internat bun pentru fete din West Country. Când pleacă, speră să meargă la o școală de artă.
Gloomy Talk
A apărut la prânz, purtând o haina de ploaie dreaptă, verde-măslin, peste o fustă groasă, neagră, cu linie roz șocantă și verde salată, un pulover cu coaste groase, verde-măslin, ciorapi cu nervuri negre și cizme negre ascuțite, cusute manual în alb.
Vorbește despre sine ezitantă, dar cu o mare onestitate și acuratețe, cu o voce slabă mohorâtă:-
Îmi doare pantofii. Tocmai le-am cumpărat și acum nu mai pot merge în ele. Trebuie să merg cu călcâiele pe jumătate din ele. Arată? Arată îngrozitor?
Mie mi se întâmplă întotdeauna cu pantofi acum. Le cumpăr și se simt bine în magazin și apoi încep să se ciupească și să ardă la jumătatea străzii. Și apoi se fac piure și sunt ca niște bărci. Am picioare îngrozitoare. Toate sunt grase și cocoloase. Presupun că vreau să fie lungi, înguste și ascuțite.
Toată lumea ține mereu la dietă la școală. Toți cred că sunt grasi, dar nu sunt cu adevărat, asta e problema. eu sunt.
Tocmai am cumpărat o altă pereche cu tocuri înalte sau tocuri Louis sau așa cum le numiți. Nu-mi amintesc cât de sus sunt acum. Sunt de mătase și de un fel de culoare crem, dar mă aștept să fie curățate în curând.
Tocmai am luat o rochie la magazinul acela numit Chanelle din Knightsbridge. Trebuie să am oricum și apoi la dansul școlii la sfârșitul trimestrului. Am fost anul trecut și a fost îngrozitor. Nimeni nu știa ce să spună și băieții m-au călcat pe picioare.