Aquila - o prezentare generală a subiectelor ScienceDirect

Aquila a dus abordarea literală la extrem, posibil influențată de învățătura lui R. Akiva despre semnificația divină a fiecărei litere din scripturi și chiar a tradus particula ebraică care denotă acuzativul.

prezentare

Termeni asociați:

  • Ecologie
  • Microbiologie
  • Crustacee
  • Faună
  • Habitate
  • Apa dulce
  • Parcuri nationale
  • Primaveri calduroase
  • Carsturi

Descărcați în format PDF

Despre această pagină

Traduceri biblice: versiuni antice

Cei trei: Aquila, Theodotion și Symmachus

Traducerile grecești ale lui Aquila, Theodotion (ambele din secolul al II-lea d.Hr.) și Symmachus (sfârșitul secolului al II-lea/începutul secolului al III-lea d.Hr.) sunt păstrate, parțial, în Hexapla lui Origen. Toate cele trei sunt în mod clar traduceri evreiești, care afișează numeroase legături cu interpretările rabinice ale scripturilor, Aquila fiind citată în numeroase ocazii în ambele Talmuduri. Atât sursele rabinice, cât și cele patristice afirmă că Aquila a fost prozelit, deși încercările de a-l lega de Targumist Onkelos nu sunt solide. Theodotion a fost descris ca un evreu din diaspora, în timp ce Symmachus ar trebui să fie situat în Cezareea Palestinei.

După cum sa sugerat în secțiunea precedentă, se pare că există două motive probabile în spatele începutului lor: adoptarea LXX de către biserica creștină și/sau dorința de a corecta LXX prin apropierea acestuia în conformitate cu ebraica. Acest din urmă motiv este deosebit de relevant pentru Aquila și Theodotion, care sunt foarte literal în interpretările lor despre ebraică. Aquila a dus abordarea literală la extrem, posibil influențată de învățătura lui R. Akiva despre semnificația divină a fiecărei litere din scripturi și chiar a tradus particula ebraică care denotă acuzativul. Cu toate acestea, Symmachus a evitat literalismul și a produs o traducere mult mai liberă în greaca biblică bună.

TECTONICA | Cutremure ☆

L’Aquila, Italia, 2009

Un cutremur puternic a lovit orașul L’Aquila din Abruzzi, Italia și satele învecinate la 6 aprilie 2009. Peste 300 de persoane au murit. Magnitudinea momentului a fost de 6,3, epicentrul L’Aquila și adâncimea de 9 km. Acest lucru este unic prin faptul că, la 20 octombrie 2012, șase oameni de știință au fost condamnați pentru că au oferit informații inexacte, incomplete și contradictorii înainte de eveniment (Nield, 2012). Există o paralelă cu erupția Nevado del Ruiz din Columbia în 1995 (Hall, 1992), unde a existat o intervenție guvernamentală în problema avertismentelor.

Funcții vizuale și Oculomotorii

Stefano Da Pozzo,. Paolo Perissutti, în Studii în procesarea informațiilor vizuale, 1994

Aparate și stimuli

Înregistrarea mișcărilor oculare a fost efectuată prin intermediul laboratorului nostru EIREMA1 (Accardo, dell 'Aquila, Busettini, Inchingolo și Spagno, 1991), folosind tehnica cu infraroșu „urmărirea limbusului”; acest dispozitiv a permis înregistrarea separată a mișcărilor orizontale ale ambilor ochi pe două canale, cu o rezoluție de aproximativ 5 min.

Stimulatorul a fost o bară curbiliniară, formată din 255 de LED-uri roșii, acoperind un unghi vizual de 70 de grade (± 35 de grade) la distanța de 1 metru. Pentru fiecare ochi, caracteristicile neliniare dintre poziția reală a ochiului și semnalul detectat au fost compensate folosind o curbă de calibrare, obținută din urmărirea lină a copilului a unei ținte în mișcare sinusoidală pe un interval de ± 25 grade la frecvența de 0,2 Hz. Această procedură a fost efectuată separat pentru cei doi ochi, în vederea monoculară, începând întotdeauna cu ochiul stâng.

În faza de achiziție, stimulii au avut un profil de viteză sinusoidală, la frecvențele de 0,4 și 0,8 Hz, o amplitudine de 16 grade (± 8 grade) și o durată de 20 de secunde. Semnalele detectate au fost mai întâi filtrate folosind un filtru analogic de trecere joasă Butterworth cu o frecvență de 20 Hz și apoi eșantionat la 100 Hz.

În timpul testului, copilul stătea în fața barei de stimulare, în timp ce capul îi era ținut nemișcat prin intermediul unui suport pentru bărbie și a unei frunze; mișcările capului au fost minimizate în continuare prin intermediul unei mușcături complete. În timpul înregistrării, toți subiecții erau fără ochelari.

Schimbătoare

Magnus Monné, Ferdinando Palmieri, în Subiecte actuale în membrane, 2014

3.1 Structura MC-urilor

Pentru o lungă perioadă de timp, MC-urile au fost considerate homodimere. Această ipoteză s-a bazat pe cuantificări ale numărului de molecule atractilozidice care se leagă de fiecare proteină AAC, dimensiunea aparentă a acestora atunci când migrează pe coloane de filtrare pe gel sau în geluri native albastre și experimente cinetice (Aquila, Eiermann, Babel și Klingenberg, 1978; Bisaccia et al ., 1996; Block & Vignais, 1984; Block, Zaccaï, Lauquin, & Vignais, 1982; Brandolin și colab., 1980; Hackenberg & Klingenberg, 1980; Lin, Hackenberg, & Klingenberg, 1980; Palmieri, Indiveri, Bisaccia, & Krämer, 1993; Palmieri, Vozza, Hönlinger și colab., 1999; Palmisano și colab., 1998; Riccio, Aquila, & Klingenberg, 1975; Schroers, Burkovski, Wohlrab și Krämer, 1998). Cu toate acestea, aceste rezultate au fost reinterpretate și un mare număr de dovezi indică acum că MC-urile sunt monomeri (Crichton, Harding, Ruprecht, Lee și Kunji, 2013; Kunji și Crichton, 2010). Structura cristalografică cu raze X a bovinelor AAC1 a arătat că un singur lanț polipeptidic ar putea forma un pli de proteine ​​de la sine, iar ambalajul cristalului nu a dezvăluit niciun indiciu de formare a dimerilor (Pebay-Peyroula și colab., 2003). Drojdia AAC2 este monomerică în soluție de detergent și în timpul purificării (Bamber, Harding, Butler și Kunji, 2006; Bamber, Slotboom și Kunji, 2007). Nu s-a putut observa niciun efect inhibitor al formării ipotetice de dimeri atunci când concentrații variate de forme mixte active și inactive mutante de AAC2 purificat au fost reconstituite în lipozomi și s-au efectuat teste de transport (Bamber, Harding, Monné, Slotboom și Kunji, 2007). Mai mult, activitățile de transport ale tuturor mutanților utilizați în mutageneza completă de scanare a cisteinei a OGC au dezvăluit că nu se găsește nicio interfață dimerică crucială sau conservată pe suprafața expusă la două straturi a modelului de omologie structurală OGC (Miniero și colab., 2011 ).