Amintindu-ne de SPB Cântărețul care a ascultat - The Hindu
În SPB, regizorii de muzică găseau adesea tot ceea ce doreau - înflorire, poftă și finețe - într-o singură voce
Din când în când, playlistul meu îmi amintește de ‘Humne Toh Dil Ko Aapke Qadmon Pe Rakh Diya’, printre dueturile mele preferate Mohammed Rafi-Asha Bhosle. Nu știu suficientă hindi pentru a înțelege pe deplin versurile și am nevoie ca Google să-mi spună că este dintr-un film din 1965 numit Mere Sanam și că a fost compus de O.P. Nayyar, al cărui nume l-am auzit pentru prima dată la TVS Saregama găzduit de blândul comportament Sonu Nigam în anii '90.
De altfel, dintre toate clipurile video care au inundat social media după cântăreața S.P. Balasubrahmanyam s-a stins din viață în ultimele două săptămâni, este unul din emisiunile Nigam la care m-am întors. În cadrul emisiunii, vorbind despre motivul pentru care „Rafi saab” a fost cântărețul care a avut „influența maximă” asupra sa, SPB își amintește zilele sale de student când avea să meargă cu bicicleta la facultatea de inginerie la 7.30 în fiecare zi și ascultați un anumit cântec Rafi și invariabil rupeți. El intră apoi în „Deewana hua baadal, saawan ki ghataa chaayee, ye dekh ke dil jhooma” (din Kashmir Ki Kali, 1964). „Acea„ ma ”[în jhooma] ... îți poți imagina pe altcineva cântând-o cu genul de expresie frumoasă?” el spune. „Omul vine în urechile tale, mângâie, cântă zâmbind. Cum să nu te îndrăgostești?! ”
Într-o altă emisiune, pe un canal TV Telugu, SPB cântă „Jaanewalo Zara Mudke Dekho Mujhe”, de la Rafi, un cântec cu care i-a plăcut să improvizeze și spune: „El [Rafi] este singura persoană care poate cânta așa”. Mai târziu, când l-am întâlnit pentru un interviu în 2012, mi-a spus că cel mai mare dosar de muzică de pe telefonul său era dedicat lui Rafi.
În ultimele zile, ascultând SPB pe buclă, am fost încântat să văd ceea ce credeam că sunt niște atingeri rafi-esque, în special în „Ore Naal Unai Naan Nilavil Parthadu”, duetul său cu Vani Jayaram pentru Ilamai Oonjal Aadukirathu lansat în 1978, când SPB avea 30 de ani. Aroma, ritmul și peisajul ritmic cu trei numere ale frumoasei compoziții Ilaiyaraaja m-au dus înapoi la ‘Humne Toh Dil Ko Aapke Qadmon Pe. 'Dar chiar blândețea și grija cu care vocea SPB tratează cuvintele și notele îmi amintesc de cea mai mare parte a lui Rafi. Mângâierile pe care SPB le admiră în Rafi.
O privire din Rafi
Am aflat mai târziu că aceasta nu era doar imaginația mea când am găsit un videoclip în care SPB spune că multe dintre melodiile sale au „o privire din Rafi”. El ar face o notație spunând „Rafi” în anumite locuri pe scenariile melodiei sale, pentru a executa un anumit efect de alunecare sau vocal în acele rânduri. Nu este greu să dai cu mii de astfel de exemple ale jocului magistral al SPB cu ton și timbru pentru a evoca o anumită dispoziție. Dar ceea ce este mai fascinant este ceea ce SPB face cu aceste influențe variate, inclusiv cea a lui Rafi, deoarece ceea ce auzi într-o piesă SPB nu este pur și simplu o versiune a unui alt cântăreț, ci mult mai mult. SPB și-a recunoscut fără îndoială numeroasele surse de inspirație, dar a continuat să creeze un întreg catalog de expresii vocale unice pe care niciun cântăreț de redare după el nu își poate permite să le ignore.