Am trăit în timpul domniei lui Alla - Wayan Vota Wayan Vota
Regina Rusiei
Johnson’s Russia List, 29 octombrie 1998
Diva rusă spune că și-a pierdut șansa
De Daniel Bases (Reuters) -
Americanii ruși au uitat de criza economică și de luptă
rudele se întorc acasă pentru o noapte emoționantă recent, ascultând stânca
Rolul „N” al anilor lor de tinerețe în Rusia și cântărețul care a adus-o
pentru ei, regina lor, Alla Pugacheva.
Conduce în jurul Moscovei într-o limuzină albă întinsă, un cadou de la soțul ei,
și se spune că a vândut peste 150 de milioane de discuri, mai ales în Rusia
și vechiul imperiu sovietic. Dacă nu ai auzit niciodată de ea, te afli în
majoritate, dar pentru rușii de pretutindeni există un singur Alla, cel care domnește
- unii spun că se estompează - diva muzicii pop rusești de 25 de ani. Coasta de Est
Comunitatea ruso-americană a coborât la hotelul și cazinoul Trump Taj Mahal
într-o sâmbătă recentă, plătind 50 până la 250 USD pe bilet pentru o seară sold-out
spectacol sau un matineu aproape complet al spectacolului ei de 2-1/2 ore.
50 de ani, Pugacheva încă joacă o vulpea pe scenă, eliminând dragostea pasională
melodii care picură de melodramă care a făcut-o celebră în timpul războiului rece
zile sub Brejnev. Persoanele în vârstă adoratoare, cu ochii cețoși, au aplaudat puternic
și tineret sofisticat, îmbrăcat în haine de designer de la Armani, Valentino
și Dolce & Gabbana, păreau că ar fi fost la o nuntă mai degrabă decât la o nuntă
concert în timp ce mergeau pe culoare cu daruri tradiționale de flori
pentru ea.
E mai bună decât acești copii!
‘Poate că sunt prea lung pe această scenă, dar mă îmbătrânesc și sunt mai înțelept aici. Este
vina ta. Nu mă vei lăsa să mor ”, a spus ea.
Criticii occidentali au descris-o ca pe un dinozaur și i-au salvat performanța la
concursul Eurovision din 1997 din Dublin, unde s-a clasat pe locul 15. Dar Pugacheva
nu a trăit niciodată cu adevărat în inimile fanilor din afara granițelor Rusiei și
acum chiar și ea recunoaște că timpul ei pentru a ajunge la ei a trecut. ‘Am un public larg,
dar pentru a obține un public american mai larg ar fi trebuit să încep aici cu ani în urmă ”
i-a spus Reuters în vestiarul ei din claustru, între spectacole.
„VĂ ADAPTĂM ȘI SUPRAVIEȚIM”
Pugacheva nu seamănă cu reputația ei de a avea o limbă otrăvită-
scenă, vorbind cu smerenie după prima ei reprezentație la Etess cu 5.292 de locuri
Arenă la Taj Mahal despre criza economică a Rusiei și animatorii săi.
Comunitatea de divertisment din Rusia a fost devastată de coșmarul economic.
În fața adversității, Pugacheva a oferit o predicție stoică: ‘Suntem
Ruși, vom învăța să ne adaptăm și vom supraviețui. ”
‘Datele concertelor pentru artiștii mai mici sunt anulate deoarece promotorii
în Rusia nu pot merge la bănci pentru a împrumuta bani și oamenii obișnuiți nu își pot permite
prețurile biletelor ”, a declarat Michael Gulko, un cântăreț semi-pensionat din clubul de noapte din Brighton
Plaja cu marea sa comunitate rusă din cartierul Brooklyn din New York.
„Alla și Philip sunt excepții”, a spus Gulko, care ține pasul cu
comunitate de divertisment din Moscova. Philip este Philip Kirkorov, o stea în ascensiune
el însuși și al patrulea soț al lui Pugacheva, cu 18 ani mai mic decât ea. El produce
SUA cu patru concerte turneu care se încheie în Los Angeles oct. 21 după un spectacol
în Chicago. Sunt mega-vedete în Rusia și alături de comunitatea emigrană rusă.
„Nu pot juca stadioane pentru că rusul mediu nu are bani așa
Am redus producția pentru locurile mai mici, pentru oamenii care își permit mai mult
prețurile biletelor ”, a spus Kirkorov. Stadionul arată unde ar putea mai multe mii
participa nu câștigă atât de mulți bani pentru artiști atunci când media rusă
nu i se plătește un salariu obișnuit, a spus el.
„FORȚA MEA ESTE SUFLETUL RUS
‘Valoarea cântării mele este în limba rusă, vocea mea rusă. Noi
forța este sufletul rus ”, a spus Pugacheva. Iar sufletul rus este acum
chinuit de apropierea iernii, o recoltă proastă, domnia inflației
și un sistem bancar care se clatină în prăbușirea completă. ‘Acum este vremea
schimbând generațiile. Deși există o problemă cu criza, cu atât mai tânără
generația vrea să schimbe lucrurile, dar nu are încă facilitățile
cei mai în vârstă spun că nu schimbă ceea ce nu a fost neapărat spart ”, a spus ea.
„Venind aici îmi amintește de Rusia”, a spus Natalie Nekrasov, 30 de ani, care a emigrat
la New York de la Kiev acum șase ani.
„Cred că a fost amuzantă”, a spus Lisa, fiica ei de 7 ani, care s-a agitat
pe scaunul ei, în timp ce mama râdea, plângea și cânta. ‘Dar îmi place strada din spate
Băieți cei mai buni ', a adăugat ea, referindu-se la mega-benzi care bat cu inima
au milioane de dolari de marketing în spate. ‘Vreau să afle Lisa
cultura ei, chiar și cultura pop ”, a spus Natalie.
Dar dacă Lisa este un semn al lucrurilor viitoare, Pugacheva și soțul ei vor avea
o perioadă dificilă de pătrundere către publicul american pentru a suplimenta limba rusă
Americanii care formează o bază de sprijin în afara unei economii în prăbușire. Ea interpretează
o formă unică de divertisment rusă numită Estrada care amestecă diferite
tipuri de artă de spectacol și muzică și a fost asemănat cu rock 'n' roll în sovietic
zile. Kirkorov spune că popularitatea înseamnă creșterea costurilor de producție. 'A fi
steaua este un mit, o persoană, un basm de trăit. Simt că joc un rol,
ridicând bara mai sus de fiecare dată.
Este posibil ca țara să coboare, dar dacă reduc dimensiunea emisiunii mele, atunci oamenii
credeți-mi ceva în neregulă, a spus el. Kirkorov, care a jucat la sold-out
mulțimile din New York și Las Vegas în ultimii ani, spune că își acoperă cheltuielile
dar este obligat să cheltuiască mai mult de fiecare dată pentru a se potrivi cu popularitatea sa. ‘Am foarte
ambiții mari. A avea toate limitele Rusiei este prea mic ”, a mai spus el
concertul soției sale.
‘Sunt regele popului rus. Sunt arătos, voi avea întotdeauna un copil
față. Nu am promotor acum, dar sper că va apărea în curând. aștept
pentru ca el să vină la mine ', a spus el încrezător, în timp ce fanii așteptau cu speranțe
pentru un autograf.
Baltimore Sun 16 aprilie 1999
Celebritate: Pentru a 50-a aniversare, cântăreața Pugacheva primește întâmpinarea eroului
la Kremlin.
De Kathy Lally
MOSCOVA - Mulțimea s-a apăsat în colțul unui apartament cu noroi
curte ieri, oameni parfumați cu usturoi, cârnați, bere și franceză
parfum. Un tată a echilibrat un copil mic pe umeri și o cameră video
in mana lui; femeile în vârstă odihneau genți de cumpărături grele; frumuseți asemănătoare modelului au pășit
cam, telefoane mobile lipite de urechi; femeile în portocaliu fluorescent lucrează
jachetele pun jos căni de vopsea urâtă verde, pentru a privi și a visa.
Toți îl așteptau pe Alla Pugacheva, o eroină națională care ieri a împlinit 50 de ani.
Au așteptat, unii ținând un singur trandafir roșu, alții un buchet de galbeni,
stând vesel într-o ceață de dimineață apăsătoare, pur și simplu pentru că este o
vedetă, cea mai iubită și mai îndelungată cântăreață pop din țară.
Ziua ei de naștere a fost povestea de top a știrilor TV, înainte de moarte în Iugoslavia,
încercările de a evita un război mondial și negocierile cruciale ale Băncii Mondiale. Boris