Alegerile din Belarus Șocați de violență, oamenii își pierd frica - BBC News
13 august 2020
Vederea brutalității poliției din apropiere i-a șocat pe bieloruși, mai întâi în timpul ciocnirilor de stradă cu protestatarii și apoi pe măsură ce se răspândesc crudități față de cei duși în centrele de detenție.
Un tânăr de 25 de ani a murit în arest după ce a fost reținut duminică. Mama lui a spus că a fost ținut de ore întregi într-o dubă a poliției.
O stradă foarte aproape de casa mea din Minsk a fost în centrul uneia dintre confruntările dintre polițiști și protestatari în această săptămână.
Granadele uimitoare s-au declanșat și oamenii au țipat în timp ce polițiștii de la revoltă i-au lovit cu bastoane. Urletele au fost atât de puternice încât au înecat sunetul grenadelor.
Sfidare și furie
Protestele sunt fără precedent în ceea ce privește amploarea lor, deoarece oamenii din zeci de orașe, chiar și sate se ridică și solicită ca figura principală a opoziției, Svetlana Tikhanovskaya, să fie recunoscută drept câștigătoarea alegerilor prezidențiale de duminică.
Am privit cum tineri și bărbați alergau în siguranță pe lângă ferestrele mele, luând o pauză de la ciocniri înainte de a reveni pentru a înfrunta poliția.
Ne pare rău, această postare pe Twitter nu este disponibilă momentan.
Femeile mele vecine încearcă să-și oprească fiii și soții să nu se alăture protestelor nocturne, îngrijorați pentru siguranța lor.
Aproximativ 7.000 de persoane au fost reținute și nu trebuie să protestați pentru a fi arestat. Fiul prietenului meu, lector universitar, a fost reținut la întâmplare înainte de alegeri și a petrecut trei zile într-o celulă. Deținutul care a murit la Gomel, în sudul Belarusului, Alexander Vikhor, fusese pe drum să-și vadă iubita, potrivit mamei sale.
Ministerul de interne insistă că măsurile sale sunt „adecvate” și subliniază că peste 100 de polițiști au fost răniți și 28 tratați în spital. Au existat încercări deliberate ale conducătorilor auto de a trece peste poliția rutieră și „oamenii legii au folosit arme” pentru a le opri, se spune.
Oamenii de aici sunt supărați: cu poliția, autoritățile și mai presus de toate președintele Alexander Lukașenko. Nimeni cu care am vorbit nu are sprijin pentru ceea ce fac poliția.
Îl privesc pe liderul bielorus vorbind la televizor și râd de el. Se întreabă ce crede el că se va întâmpla în continuare și cum va trăi cu el însuși.