Administrarea Majestic Jumbo Flying Squid - The New York Times
Apele încălzite atribuite schimbărilor climatice ajută la umplerea buzunarelor și a farfuriilor de cină.

De Benjamin Ryan
Acest articol face parte dintr-un raport special privind soluțiile climatice .
Pentru pescarul artizanal Gustavo Yañez, plecarea în nava sa modestă pentru a vâna calamarii zburători care călătoresc în brațele adânci din sud-estul Pacificului nu este un simplu act de subzistență.
Este o întreprindere spirituală.
De la docul său din Valdivia, în centrul Chile, el și echipajul său curajos își încep ziua la amurg în timpul sezonului de vară. În timp ce întunericul le învelește barca, se aventurează la 25 până la 70 de mile de țărm înainte de a-și lăsa jigurile. Luminescența la vârfurile acestor linii de pescuit puternice atrage diablo rojo puternic și agresiv, deoarece calmarul este cunoscut în mod reverențial.
Când sunt prinse, creaturile aruncă violent la bord, aruncând cu furie cerneală care acoperă echipajul, care, îmbrăcat în echipament de protecție, a lăsat mizeria să se rostogolească.
„Este o modalitate de a vă deconecta”. Yañez a spus despre aceste aventuri nocturne melvilliene, „o excursie la psiholog, o terapie zilnică. A pescui înseamnă a avea privilegiul de a fi în contact cu marea, cu natura, cu ființele vii, cu Dumnezeu. ”
Între timp, economia este steaua călăuzitoare temporală a acestor pescari. Există bani buni în calmar, prețul crescând cu aproximativ 40% din 2016 până în 2019.
Un prădător marin înspăimântător, atât de rău, încât este predispus chiar la canibalism, calmarul jumbo poate ajunge la peste 100 de kilograme și 12 picioare în lungime pe o durată de viață de doar un an sau doi.
Aceasta este o mulțime de carne pentru piața asiatică în special, care din 2017 a importat o medie anuală de aproximativ 365 de milioane de dolari în calamar din Peru și 55 de milioane de dolari din Chile.
Schimbările climatice, sugerează oamenii de știință, au alimentat recompensa cu calmar în ceea ce privește în special Chile.
Cu două decenii în urmă, pescuitul de calamar jumbo din Pacificul de Sud era o industrie de bază în Peru, dar cefalopodul a rămas în mare parte nepescuit în apele chiliene în sud. De la începutul anilor 2000, raza de acțiune a calmarilor s-a mutat din ce în ce mai mult pe coasta de 2700 de mile a Chile. De asemenea, a pulsat mai spre vest, în largul mării, departe de țărmurile peruviene.
Mai multe studii, inclusiv unul publicat în Current Biology în martie, au descoperit că impactul izbitor al schimbărilor climatice asupra oceanelor - prin încălzire, acidificare, scăderea conținutului de oxigen și schimbări ale curenților - conduce teritoriile creaturilor marine într-o schimbare de masă departe de tropice și spre poli.
Pe 25 mai, Nature Ecology & Evolution a publicat o lucrare care estimează rata medie a migrației polewardului la 37 de mile pe deceniu, în timp ce Nature Climate Change a publicat un studiu complementar care a proiectat că ritmul se va accelera cu o viteză deosebit de intensă în rândul creaturilor precum calmarul jumbo care favorizează straturile oceanice inferioare.
„Impactul schimbărilor climatice și al variabilității se manifestă mult mai dramatic în ocean decât pe uscat”, a spus Malin Pinsky, ecolog la Universitatea Rutgers, menționând că oceanele, care s-au încălzit cu aproape un grad Celsius din 1850, absorb 93 procent din excesul de căldură din producția industrială. „Este o redistribuire în mare parte nevăzută și totuși incredibil de dramatică a locului în care trăiesc animalele. Aceste efecte se desfășoară până la capăt prin comerțul global și către farfuriile noastre de cină. ”
Trecerea spre sud a calamarului jumbo a fost un mijloc de salvare pentru pescarii chilieni la scară mică, precum dl. Yañez, care a suferit pierderi majore ca pescuit excesiv și, probabil, schimbările climatice au compromis multe stocuri importante de pește.
Dar sosirea calamarilor a provocat și conflicte interne intense în Chile, inclusiv revolte, în calitate de pescari artizanali, dl. Yañez, inclusiv, s-au luptat cu omologii lor industriali pentru drepturile la captură.
Apoi, există tensiunile internaționale care apar atât de des pe măsură ce stocurile de pești migrează.