A venit timpul ei Vault ilustrat sport
Succesul poate veni într-un fulger orbitor de strălucire atât de brusc încât scurtează respirația și face ca firele de păr de pe gât să se ridice, ca un fulger într-o noapte de vară. Așa a fost și cu Sarah Hughes când, la 16 ani, a câștigat medalia de aur olimpică la patinajul artistic feminin în Salt Lake City. ¬∂ Sau succesul poate sta atârnat la orizont de ani de zile, o bubuitură îndepărtată, un calm al potențialului înainte de furtuna anticipată, lovită de vânturi care ar putea să o sufle brusc sau să o ducă pentru totdeauna în larg. ¬∂ Acesta a fost cursul lui Sasha Cohen, cel mai nou SUA campioană, un grațios californian în vârstă de 21 de ani ale cărui spirale și spirale eterice au uimit lumea patinajului de la vârsta de 15 ani. În acel an, 2000, prima ei concurență ca seniori, Cohen, apoi o plată de 4'9 ", 79 de kilograme, aproape supărată - și cu siguranță supărată - Michelle Kwan la cetățenii SUA. Cohen a terminat al doilea, performanța ei uimitoare afectată de o toamnă târzie pe o buclă relativ simplă cu degetul triplu. Dar experții au fost de acord: următoarea prințesă de gheață a Americii a sosit.
Cohen avea totul: eleganță (antrenorul ei de multă vreme, John Nicks, a spus că este incapabilă să-și pună corpul într-o poziție urâtă); spunk (la ceremoniile de deschidere a Jocurilor Olimpice din 2002, Cohen i-a înmânat telefonul mobil președintelui Bush și i-a cerut să-i salute salut mamei sale de origine ucraineană, Galina, fostă balerină); andatleticismul (la 16 ani, Cohen lucra deja la un Salchow cvadruplu, care a acoperit 10% până la 15% din timp în practică). Însă accidentarea, o înclinație pentru deteriorarea performanțelor sale mai mari cu căderi și redutabilul Kwan au păstrat ascendența lui Cohen.
După ce a ratat mult din 2001, cu o accidentare la spate, Cohen a terminat pe locul doi în fața lui Kwan la naționale de trei ori între '02 și '05. De asemenea, a fost subcampionă la lumi de două ori: în spatele lui Shizuka Arakawa din Japonia în '04 și a Irinei Slutskaya din Rusia (pagina 90) în '05. La Jocurile Olimpice din 2002, Cohen a terminat pe locul patru.
Ceva părea întotdeauna să o împiedice. Uneori a venit devreme în programul ei, alteori a ajuns târziu. Uneori se clătina într-o săritură dificilă, alteori pe o simplă. Dar a existat întotdeauna ceva, o pierdere bruscă a concentrării. Imposibil de flexibilă, baletică fără efort, dorind să iasă din umbră și să devină steaua de care avea nevoie sportul și credea că ar putea fi, Cohen și-a schimbat antrenorul de trei ori în 2 ani și jumătate, mergând de la Nicks la Tatiana Tarasova la RobinWagner și înapoi la Nicks . Caz principal, au spus detractorii ei. Chiar și fanii s-au întrebat dacă nava lui Sasha va intra vreodată.
Și apoi a făcut-o, acum trei săptămâni. La naționalii din 2006 din St. Louis, cu Kwan alungată de o accidentare, Cohen a reușit să câștige primul ei SUA titlu. Fie că a fost din cauza noului sistem de punctare a codului de puncte (pagina 77), care joacă la punctele forte ale lui Cohen, absența lui Kwan sau propria maturitate a lui Cohen, ea ar fi avut mai mult control. În ciuda faptului că a lipsit trei zile de antrenament până la eveniment cu gripa, Cohen a rămas pregătit și relaxat toată săptămâna. (Noaptea înainte de lungul program Cohen, un cititor avid, a fost auzită discutând despre reluarea de către Iran a programului său nuclear la cină cu mama ei și agentul ei, LeeMarshall.)
Cohen a fost eliberat, în cele din urmă, de nevoia sufocantă de a fi impecabil, care este dezavantajul competiției împotriva unui campion național de nouă ori precum Kwan. "Acum câțiva ani m-am gândit: De ce nu se retrage?" Cohen spune despre rivala ei. "Uite câți cetățeni are. Uită-te câte lumi a câștigat [cinci]. Oferă altcuiva o întoarcere.
"[Pe atunci] accentul meu era doar pe obținerea primului loc; am vrut doar să câștig. Acum am învățat că este vorba despre propriile tale performanțe și despre cel mai bun lucru personal."
Cele 199,18 puncte pe care le-a marcat în St. Louis a fost, într-adevăr, un punct de vedere personal și, în timp ce Cohen nu a fost perfectă - a dublat un triplu în programul ei scurt și a ieșit din două salturi în lung - nu a căzut și a terminat cu 28 de puncte impresionante înaintea vicecampion Kimmie Meissner.
„Sasha începe să înțeleagă că perfecțiunea nu este ceva ce ar trebui să intrați în căutarea unei competiții”, spune Wagner, care l-a antrenat pe Cohen timp de 12 luni începând din decembrie 2003. „Perfecțiunea este inamicul performanței. în loc să nu facă greșeli. O eliberează de presiunea de a fi perfectă. "
Rămâne de văzut dacă Cohen își poate aminti acea lecție la Torino, dar nimeni nu contestă faptul că are toate instrumentele pentru a fi campioană olimpică. „Cariera tuturor are o traiectorie diferită”, a spus Cohen înainte de a câștiga cetățeni. "Toată lumea evoluează în moduri diferite. Până în prezent în cariera mea nu am fost la locul potrivit la momentul potrivit. Am îmbunătățit în fiecare an, dar pur și simplu nu am pus totul împreună. Am de gând să schimb asta anul acesta . "
Cariera sa a luat mai multe transformări de la Jocurile din 2002. În vara de după sfârșitul său dezamăgitor din Salt Lake City - a rămas pe locul al treilea, înaintea lui Hughes, după programul scurt, dar cu două picioare un triplu Lutz și a căzut pe o buclă triplă de la picior moștenită de un program lung - Cohen a părăsit-o pe Nicks și în California de Sud, și sa mutat familia la Newington, Conn., pentru a se antrena cu Tarasova, de origine rusă, care i-a îndrumat pe bărbații ruși către ultimele două titluri olimpice (Ilia Kulik în 1998 și Alexei Yagudin în 2002). „Obișnuiam să mă antrenez ca un atlet casual, fără o strategie în spatele ei”, spune Cohen. „Tatiana a fost prima antrenoră care mi-a explicat că patinajul trebuie să fie viața ta. M-a învățat despre antrenamentele off-icet, să mă antrenez vara, cum să mă reduc înainte de o competiție. M-a învățat cum să conduci în LA cu prietenii îți ia energie din antrenamentul tău Filozofia ei este să lucrezi din greu și să te odihnești din greu. "
Cohen a început să ridice greutăți. A început să alerge și să lucreze la rezistența sa cardiovasculară. Astăzi, la 5'2 "și 95 de lire sterline, a construit mai mult ca o gimnastă decât o picioare care poate apasa piciorul de 400 de lire sterline." Simt acum când aterizez săriturile mele, sunt aterizat mai degrabă o coloană decât tăiței spaghetti pe care am patinat în 2000, "Cohensays.