Wild Ones Live - Transcrierea textului episodului - 99% invizibil
Roman: Acesta este 99% invizibil. Sunt Roman Mars.
Roman: Avem o regulă cardinală pe 99% invizibil. Fără cardinali. Adică nu ne ocupăm de lumea naturală. Doar lumea construită. Așadar, când am citit cartea strălucită a lui Jon Mooallem, intitulată Wild Ones: A Uneori Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Regarding People Regarding Animals in America. Nu credeam că voi face vreodată un episod de 99% invizibil. Tocmai l-am citit pentru distracție. Dar apoi l-am văzut pe Jon interpretând povești din carte în direct, cu acompaniament muzical și m-am gândit: „Trebuie să pun asta la radio”. Încă mai numesc acest radio. Oricum, ceea ce trebuie să știți despre Wild Ones este că nu este o carte despre natură. Este o carte despre modul în care încadrăm natura în viețile noastre moderne. Wild Ones este despre animalele de pluș drăguțe, eco-tururi și metodele bizantine de conservare care evoluează atunci când experiența noastră cu viața sălbatică trece de la ceva natural la ceva conceput. Interacțiunea om/animal a devenit o experiență proiectată și povestea acelei tranziții, așa cum sugerează titlul cărții, este uneori consternantă și, de asemenea, liniștitor ciudat.
Jon Mooallem este prieten cu trupa Black Prairie și, în timp ce scria cartea, au inventat această idee a formației care creează o coloană sonoră a cărții și rezultatul a fost un EP extins numit Wild Ones: A Musical Score For The Things S-ar putea să vezi în cap când te gândești la anumite personaje și incidente pe care le-ai citit în carte. Scriitorul și formația au făcut apoi un scurt turneu cu melodia și povestea extravaganță pe care o voi cânta astăzi pentru tine. Când i-am văzut cântând în direct în San Francisco, m-am speriat, a fost atât de bine. Și i-am abordat în dressing și am spus: „Trebuie să mă lași să împărtășesc asta cu publicul meu”. Iată-l. Și iată-ne.
[Muzică de Black Prairie Band]
Jon: Se întâmplă în fiecare vară. Testoasele mici numite Diamondback Terrapins scot din apă în jurul aeroportului JFK din New York și încep să se deplaseze spre vest. Se îndreaptă spre un petic de nisip unde le place să depună ouăle și trebuie să traverseze una dintre pistele aeroportului pentru a ajunge acolo. Pista 4L. Uneori, sunt atât de multe broaște țestoase în mișcare, încât turnul de control trebuie să întârzie zborurile. Acum, presei îi place să facă povești despre cât de amuzant este acest lucru. Cum o flotă de avioane uriașe poate fi reținută doar de câteva țestoase mici, dar țineți această imagine în minte și gândiți-vă la Marea Caraibelor în 1492. Pe atunci trăiau aproape un miliard de țestoase marine. Bărbații lui Columb, ancorați în Caraibe, au scris despre faptul că au fost treziți noaptea prin zdruncinarea atâtor cochilii de broaște țestoase pe părțile laterale ale navei lor. Observați cum acea scenă este exact opusul scenei de la JFK. Nu este o flotă de avioane uriașe ținute de câteva țestoase mici. Este o flotă gigantică de broaște țestoase care bombardează doar câteva nave relativ mici.
[Muzică de Black Prairie Band]
Jon: Deci, am scris această carte despre oameni și animale sălbatice din America și au început cu adevărat doar pentru că am vrut să arăt fiicei mele specii pe cale de dispariție în natură înainte ca acestea să dispară. Ca mulți oameni, cred, am simțit această durere. Știam că în jurul nostru părțile frumoase ale lumii expiră și știam, de asemenea, că oamenii în viitor, s-ar putea chiar să nu observe. Pentru ei, o lume fără balene sau sălbăticie s-ar putea simți normal. Am vrut să contracar că uitarea care va prinde în timp. Această uitare are un nume. Oamenii de știință îl numesc „Sindromul de bază schimbător”. Înseamnă că toți acceptăm versiunea lumii pe care o moștenim este normală. De-a lungul anilor, ne uităm la păduri să se înregistreze sau la dispariția animalelor, dar când vine următoarea generație, aceștia acceptă ca normală versiunea epuizată a naturii. Este greu să micșorați, simțiți cu adevărat schimbările care se acumulează de-a lungul generațiilor. Nici nu-mi pot imagina cum trebuie să se simtă un ocean plin cu un miliard de broaște țestoase. Iarna trecută, am fost în Hawaii și am văzut trei broaște țestoase și am aruncat [bleep] -ul. M-am simțit ca în Eden.
[Muzică de Black Prairie Band]
Jon: Nu a fost cu mult timp în urmă, totuși, că America era o viziune mai amabilă atunci când oamenii puteau fi înfrânți și înghițiți de animale sălbatice într-un mod care se simte aproape imposibil acum. La sfârșitul anilor 1800, trenurile trebuiau uneori să oprească timp de patru sau cinci ore, în timp ce cursurile de bivoli se deplasau pe șine. Ocazional, o ștampilă se bătea în partea laterală a unui tren, dărâmându-l. Un martor a descris una dintre aceste scene în 1871 în Kansas.
William: Fiecare bivol individual a mers la el cu disperarea disperării, plonjându-se împotriva sau între locomotivă și mașini, la fel cum nebunia oarbă a avut ocazia să o direcționeze. După ce trenurile au fost aruncate de pe linie de două ori într-o săptămână, dirijorii au învățat să aibă un respect foarte hotărât pentru idiosincrasia bivolului.
Jon: Numele acestui om era William Temple Hornaday. A fost un midwesterner bombastic, cu o mustață elaborată. Hornaday a fost taxidermist principal la Smithsonian și a călătorit pe glob, vânând animale exotice și umplându-le pentru muzeu. În India, după ce a doborât un elefant, a urcat pe carcasă și a deschis un Bass Ale. Odată, a prins un orangutan, l-a numit Omuleț și i l-a dat lui Andrew Carnegie ca animal de companie. Pare ciudat, dar pentru Hornaday, uciderea acestor animale a fost un fel de conservare. El a crezut, umplându-le, că păstrează speciile pe cale de dispariție pentru generațiile viitoare care ar putea să nu le cunoască după ce au dispărut. Prin taxidermie, el îi putea face nemuritori. În 1886, Hornaday a privit spre vest și a văzut că americanii ucideau atât de repede bivoli încât preria era aproape goală. Și-a dat seama că mai rămâneau mai puțin de 300 de bivoli în sălbăticie și, așa, a făcut ceea ce credea că este cel mai util și mai logic lucru. El a condus în Montana pentru a ucide câteva zeci dintre ei.
[Muzică de Black Prairie Band]
Jon: Hornaday a împușcat 25 de bivoli în Montana și i-a construit pe cei mai arătați într-o expoziție la muzeu. I-a adunat în jurul unei găuri de udare false, în căutarea dezamăgită. Dar de acolo, gândirea sa a evoluat. Și-a dat seama că, practic, era doar un director funerar care îmbălsămase această specie pe care America o exterminase. I-a venit în minte: „Și dacă am încerca să păstrăm aceste animale în viață?” Așadar, el a devenit unul dintre primii activiști și activiști, lobby și celebrități adevărate ale conservatorilor faunei sălbatice din America. America ucidea orice fel de animal conceput în felul lor. Hornaday s-a ridicat în picioare pentru toți, de la (inaudibil) ca grizzly, la lucruri mai joase, mai puțin maiestuoase, cum ar fi veverita.
William: O veveriță vie pe un copac este poezie în mișcare. Rugăm fiecare american să dea o mână pentru a salva coada de argint.