VNN Europe - Hare Krishna, Krishna Rama, Hare
6 septembrie 2003 VNN8325
Hare Krishna, Krishna Rama, Hare.
DIN ST. TIMES PETERSBURG
RUSIA, 6 septembrie (VNN) ? De Greg Walters - SPECIAL LA ST. TIMES PETERSBURG
„Mâncarea de aici este pură”, a spus Alexandru, omul dezarmant cu capul ras în spatele tejghelei de la Gauranga de pe Ligovsky Prospect. Prin „pur” se înțelegea organic, vegetarian - și, cel mai important, pur spiritual.
„Această mâncare nu are karma”, m-a asigurat el.
Un gând reconfortant. Nu-mi trecuse niciodată prin minte că mâncarea slabă însemna nu numai calorii în plus, ci și aditivi spirituali.
„Gauranga”, a explicat el, înseamnă „aur” în sanscrită. Și este, de asemenea, numele unei cafenele plăcute conduse de Hare Krishna, nu prea departe de Ploshchad Vosstanniya.
Trebuie să mărturisesc că am un anumit punct moale în inima mea pentru restaurante degradate, ieșite din drum, aproape indiene, conduse de Hare Krishna. De fapt, am mâncat la mai multe dintre ele la est de locul în care atârna odată Cortina de Fier și sunt uniform relaxate și prietenoase, iar mâncarea este aproape întotdeauna decentă, deși rareori este demnă.
Și unde mai vine o lecție de sanscrită rudimentară inclusă în prețul unei cine de 10 USD?
Când am ajuns la amurg miercuri, locul era gol, deși Alexander a spus că mulțimea vine de obicei mai devreme în zi. Singura sală de mese are o bogată culoare verde-pădure, ornamentată cu zgârieturi de culoare aurie care străbate tot tavanul și pereții și este plină de un miros unic și amețitor, probabil cel mai bine descris ca o cruce între pâine prăjită și compost vegetal.
Am comandat o bucată de vase la ghișeu și am plătit în avans. Apoi m-am așezat înapoi pentru a admira portretele unui Krishna albastru-cer pozând cu flautul său de cioban alături de consoarta sa, Radha albastru-cer. Sunete, clopote și fluiere s-au filtrat peste sistemul stereo.
Dacă, în timpul sejurului meu de 1/2 oră Guaranda, a fost cântat un cuvânt pe AP care nu era „Iepure”, „Krishna” sau „Rama”, cu siguranță nu l-am auzit.