Viaţă; s Lucrează un interviu cu Barbra Streisand
Barbra Streisand a fost o vedetă de pe Broadway la vârsta de 20 de ani și, până la 35 de ani, a câștigat două premii Oscar, șase dintre cele 10 Grammy-uri de până acum, un Tony și primul dintre mai multe Emmy. O pictogramă polarizantă („Sunt opinionată - oamenii fie apreciază asta, fie o urăsc”), a continuat să scrie, să producă și să regizeze filme, să vândă 71 de milioane de albume în S.U.A. și susține cauze caritabile precum Centrul pentru inimă pentru femei de la Centrul Medical Cedars-Sinai.
De ce ai urmărit atâtea roluri diferite în divertisment?
Poate că este ceva încorporat în genele mele. Întotdeauna am avut nevoie să am o ieșire creativă, indiferent de forma pe care o ia. Și când sunt pasionat de ceva, îl iau cu un angajament intens. Apropo, am fost mai întâi actriță și am început să cânt doar pentru a-mi plăti facturile.
Ai fost descris ca fiind șef și exigent. Cum răspunzi la asta?
Aceste cuvinte nu s-ar aplica niciodată unui bărbat. Am abordat acest dublu standard într-un discurs de acum ani, când am spus: „Un om poruncește; o femeie este exigentă. Un om este puternic; o femeie este insistentă. El este asertiv; este agresivă. El strategizează; ea manipulează. Dă dovadă de conducere; ea controlează. El s-a angajat; este obsedată. El este perseverent; este implacabilă. Un om este perfecționist; o femeie este o durere în fund ”. Am insistat asupra unui lucru la început, când mi-am făcut înregistrările și emisiunile TV: controlul artistic. Asta a contat pentru mine. Am avut încredere în regizori precum William Wyler și Sydney Pollack. Am învățat amândoi de la ei și am fost auzit de ei. Dar când am vrut mai mult control artistic, am început să regizez. Îmi permite să îmi completez propria viziune.
În același timp, trebuie să delegați unele lucruri. Cum gestionezi asta?
Este doar o încercare și o eroare. Am un grup central de oameni care sunt alături de mine de mulți ani și am încredere în opiniile lor.
Oamenii care lucrează la filme trebuie să învețe rapid să colaboreze cu colegi pe care nu îi cunosc foarte bine. Cum ai abordat această provocare?
Seturile devin ca o familie cu propria lor dinamică. Ca director, vrei să creezi o atmosferă de încredere. Partea mea preferată este provocarea cum să spun o poveste și să obțin cele mai bune interpretări de la actori. Așa că încerc să-i cunosc. Aflu cine sunt, cum au fost copilăriile lor, ce îi sperie, ce îi face să bifeze. Când am jucat în filme pe care le-am regizat, m-am pus pe ultima poziție ca actriță. Am fost „setul de acoperire” de la Prince of Tides, ceea ce înseamnă că, atunci când a plouat, am intrat și am făcut scenele mele. Lucrul atât de strâns la scenariu îmi permite să cunosc personajul, așa că nu pierd timpul cu interpretarea mea.
Ai vorbit mult despre cât de greu a fost să fii femeie regizor la Hollywood. S-au schimbat lucrurile de când ai început?