Un lingvist întreabă care ar putea fi primele cuvinte ale lui Baby Yoda
Nu presupuneți că doar pentru că arată ca Yoda, va vorbi și el ca el.
Până de curând, Yoda era practic singurul reprezentant al speciei sale cunoscut de telespectatorii Star Wars (în afară de Yaddle). Așa că atunci când The Mandalorian's Baby Yoda, sau Copilul, a venit pe scenă și i-a captivat pe spectatori cu ochii lui mari, urechile ascuțite și praful de păr alb pe capul copilului, nu am înțeles prea mult despre ce copilărie a avut pentru asta specia este ca. Și nici Copilul nu ne dă prea multe de mers. După cum remarcă un articol minunat al Popular Mechanics, de exemplu, „nu știm cu adevărat cât de mult este necesar un salt cognitiv înainte ca un tânăr Yoda să poată folosi Forța pentru prima dată”.
O altă întrebare care a alimentat speculațiile și crearea de meme este: Dacă Baby Yoda vorbește în cele din urmă, care vor fi primele sale cuvinte? Când începe Mandalorianul, Baby Yoda are aproximativ 50 de ani și nu vocalizează încă, în afară de sunetele de gâfâit. Cu un singur punct de referință, această tăcere poate părea înțelepciunea reținută a unui maestru Jedi, dar Copilul poate fi doar pre-verbal. Ar putea exista multe motive pentru care Baby Yoda nu vorbește, deși s-a estimat că este aproximativ echivalent cu un om în vârstă de 5 ani. Poate poate vorbi, dar pur și simplu nu vrea încă. Poate că specia lui durează mult mai mult să înceapă să vorbească decât o fac oamenii. Într-un scenariu mai întunecat, poate Baby Yoda a fost în mare parte izolat de introducerea limbajului și a ratat perioada critică pentru dezvoltarea limbajului. În prezent, știm foarte puțin despre viața sa anterioară când mandalorianul îl găsește ținut captiv de mercenarii Nikto.
Dacă Baby Yoda este ca un copil uman, totuși, primele cuvinte ar putea fi la orizontul său, mai ales cu socializarea pe care a primit-o în ultima vreme. Dar să nu presupunem că doar pentru că arată ca Yoda, va vorbi și el ca el. Dacă achiziționarea limbajului de către speciile lui Yoda este ceva asemănător traiectoriei umane, lingviștii ar prezice că acest lucru este destul de puțin probabil.
Când auzim personaje din universul Războiului Stelelor vorbind engleză, ele vorbesc într-adevăr Galactic Basic. Există diverse accente și dialecte, dar cea mai faimoasă variantă poate fi a lui Yoda, care schimbă ordinea cuvintelor din Galactic Basic Standard. În ceea ce privește gramatica engleză (întrucât așa auzim Basic, oricum), aceasta înseamnă că, deși majoritatea personajelor vorbesc cu ordinea subiect-verb-obiect („Trebuie să ai răbdare”), Yoda produce adesea, dar nu exclusiv, obiect-subiect- ordinea verbelor („Răbdare trebuie să ai!”). Aceasta este o simplificare a sintaxei lui Yoda, dar, din motive de simplitate, vom folosi acea etichetă pentru a descrie ordinea cuvintelor sale.
Când bebelușii umani învață să vorbească, primele lor cuvinte reflectă limbajul sau limbile din mediul lor imediat. Bebelușii crescuți într-o comunitate engleză monolingvă își vor produce primele cuvinte în engleză. Într-un mediu multilingv, primele cuvinte în mai multe limbi sunt obișnuite, cursanții stabilind rapid cum și când să folosească fiecare limbă. Când copiii mici încep să facă propoziții simple, aceste enunțuri reflectă adesea cele mai frecvente tipare din sintaxa limbii pe care o vorbește copilul. Asta nu înseamnă că micuții și copiii întotdeauna au formulele corecte, desigur. Majoritatea oamenilor au experimentat un copil care a făcut o eroare precum „I breaked it” în engleză sau „una mana” în spaniolă, chiar dacă adulții nu spun acest lucru. În cazul românesc spart, de exemplu, un copil aplică în mod corespunzător o formă pe care a învățat-o - trecutul regulat „-ed” - înainte de a afla că există o formă alternativă neregulată de timp trecut pentru pauză.