Un film fără egal „Război și pace” este restabilit la fosta sa glorie - The New York Times
Nu este o exagerare să afirmăm că adaptarea lui Serghei Bondarchuk din anii 1960 a romanului lui Leo Tolstoi „Război și pace” este o faptă singulară de filmare care nu poate fi niciodată repetată.
Dacă ar fi, un regizor ar trebui să se potrivească cu resursele de care dispune Bondarchuk - un buget practic nelimitat, recuzită de la marile muzee din Rusia, mii de figuranți din armata sovietică - și un inginer de secvențe de luptă extinse, fără efecte generate de computer.
Suportul extraordinar din spatele „Războiului și păcii” este evident în fiecare cadru fastuos al celor șapte ore și este martor uluitor - cu atât mai mult în noua restaurare digitală, asamblată meticulos, care se deschide vineri la Film Society of Lincoln Center, unde este proiectat în patru părți.
O lansare la domiciliu de Criterion este în curs de desfășurare, dar există un motiv pentru care Lincoln Center o arată doar în Teatrul Walter Reade, cel mai mare.
„Dacă vreun film merită să fie văzut pe un ecran mare, acesta este acesta”, a spus Curtis Tsui, un producător cu Criterion. „Nu există înlocuitor pentru asta”.
„Războiul și pacea” lui Bondarchuk datorează o parte din splendoarea sa Războiului Rece. Ca parte a unui program de schimb cultural, adaptarea de la Hollywood a regelui Vidor din 1956, cu Audrey Hepburn și Henry Fonda, a fost adusă în Uniunea Sovietică, unde milioane de oameni au văzut-o. Statul sovietic s-a aruncat la succesul filmului lui Vidor - romanul lui Tolstoi, la urma urmei, este o comoară națională - așa că a comandat ceea ce spera să fie o adaptare mai mare și mai bună de la Mosfilms, unul dintre cele mai vechi și mai respectate studiouri din țară.
„Acesta avea să fie un proiect foarte prestigios”, a spus Denise Youngblood, profesor emerit de la Universitatea din Vermont și autor al cărții „Războiul și pacea lui Bondarchuk: clasic literar până la epopeea cinematografică sovietică”.
Bondarchuk, un actor experimentat care a avut un singur credit de regie pentru numele său, a fost ales să regizeze, ceea ce i-a încurcat pe mulți din comunitatea cinematografică sovietică și a dus la resentimente care l-ar fi urmărit pentru tot restul vieții sale. (Nu a ajutat să fie cunoscut că este mercurial și dificil de lucrat.) A petrecut un an turnând filmul și a fost obsedat de acuratețea istorică a producției.