Trei cărți despre enigma care este Rusia modernă - The New York Times
De Gregory Feifer
DIN RUSIA CU SÂNGE
Programul de asasinat nemilos al Kremlinului și Războiul secret al lui Vladimir Putin asupra Occidentului
Ilustrat. 323 pp. Mulholland. 30 USD.
De la începutul confruntării lui Vladimir Putin cu Occidentul în urmă cu două decenii, relația de dragoste-ură a Rusiei cu Marea Britanie a fost deosebit de bogată în simbolism. Guvernele britanice l-au curtat cu asiduitate pe președintele rus, în ciuda represiunii sale tot mai accentuate și a agresiunii în străinătate. Dar speranțele pentru o relație specială au fost deraiate de rolul Marii Britanii ca un sanctuar luxos pentru oponenții puternici ai lui Putin, precum și pentru alți ruși bogați care caută protecție împotriva corupției și a nelegiuirii rampante din țara lor.
Printre aceștia s-a aflat și principalul adversar al lui Putin, Boris Berezovsky, care a purtat o campanie de lungă durată pentru a submina fostul său aliat sprijinind partidele de opoziție, investigând corupția și finanțând o rețea colorată de critici de la Kremlin. Blake, editorul global de investigații al BuzzFeed, povestește despre războiul oligarhului târziu împotriva lui Putin și despre efortul Kremlinului de a-l reduce la tăcere pe el și pe alți critici. Descrierile sale captivante de intrigi și violențe sunt pline de detalii despre stilurile de viață grotești ale bogatilor în über - planurile de femei tinere ale lui Berezovsky și poțiunile de virilitate importate producând dureri de cap enorme pentru serviciile de securitate britanice însărcinate cu protejarea lui.
Cartea este deosebit de valoroasă pentru trasarea evoluțiilor pe o cronologie a politicii interne rusești. Când oponenții lui Putin încep să cadă morți din otrăviri, accidente suspecte și atacuri de cord surpriză, cronologia este la fel de înfricoșătoare pe cât de alarmantă. „Fiecare cadavru a trimis un semnal”, scrie Blake. „Dacă îl traversezi pe Vladimir Vladimirovici Putin, nu există un loc sigur pentru tine pe pământ”.
Narațiunea ei Berezovski-Putin conține unele inexactități minore. Nu Berezovski l-a adus pe fostul K.G.B. ofițer la Moscova în anii 1990 pentru a-l succeda pe Boris Yeltsin. Nici el, nici altcineva nu ar fi putut visa ca Putin să devină președinte înainte ca aceasta să se întâmple în 1999. În caz contrar, raportarea lui Blake - bazată pe investigațiile BuzzFeed - ajută la expunerea obiectivelor unui stat mafiot în care guvernul este atât de legat de crima organizată, încât Cel mai bine este descris ca o organizație unificată.
ÎNTRE DOUĂ FOCURI
Adevăr, ambiție și compromis în Rusia lui Putin
De Joshua Yaffa
356 pp. Tim Duggan. 28 USD.
Corespondent al revistei New Yorker la Moscova, Yaffa zugrăvește un portret profund și revelator al vieții în Rusia lui Vladimir Putin, profilând figuri proeminente care au învățat să navigheze pe stricturile culturale și politice din ce în ce mai stricte și deseori arbitrare ale regimului.