Teatrul Țar VQR Online
Artă și politică în Crimeea ocupată
De Dimiter Kenarov, Fotografie de Boryana Katsarova
„V-am chemat împreună, domnilor, pentru a vă comunica o veste cea mai neplăcută: vine un inspector în vizită la noi”, spune Anton Antonovitch, primarul corupt din The Government Inspector al lui Nikolai Gogol, unul dintre cei mai renumiți și iubiți ruși joacă. Intriga se învârte în jurul sosirii, într-un oraș de provincie, a unui tânăr foppish care este confundat cu un important oficial guvernamental care lucrează sub acoperire. Într-o noapte clară de martie la Teatrul Dramatic din Rusia, în capitala Crimeei, Simferopol, liniile au o rezonanță suplimentară.
„Un inspector guvernamental, din Petersburg, incognito; și cu ordine secrete ”, spune primarul. Aranjamentele trebuie făcute rapid. Doi polițiști în oboseli de luptă stau în atenție în apropiere, gata să execute ordine.
„Îmi imaginez, Anton Antonovitch, că există un motiv subtil și mai ales politic”, se aventurează judecătorul, Ammos Fyodorovitch. "Vă voi spune ce înseamnă: Rusia ... da ... înseamnă să mergeți la război și miniștrii, vedeți, au trimis un oficial pentru a afla dacă există vreo trădare aici."
Există șoapte și chicoteli în public. Piesa lui Gogol sună ciudat de familiară, de parcă arta și viața nu s-ar putea distinge între ele. Două spectacole par să aibă loc în paralel: una în interiorul teatrului și alta pe străzile de afară, unde soldații în balustrade verzi și fără însemne recunoscute - incognito, ca să spunem așa - tocmai au sosit.
Teatrul Dramatic Academic din Crimeea este o clădire impozantă, gri, neoclasică, la intersecția străzilor Pușkin și Gorki, la doar o aruncătură de băț de Parlamentul Crimeei. A fost fondată în urmă cu aproape două secole, când un negustor din Moscova, aflat în suferință, vizitând peninsula la sfatul medicului său, a decis să-și risipească plictiseala înființând o companie de teatru într-un hambar modest, din piatră. Curând a devenit centrul vieții orașului. De-a lungul anilor, hambarul a fost extins, apoi înlocuit cu structuri mai noi. Astăzi, complexul teatral acoperă aproape un întreg bloc urban. Cu șase etape de diferite dimensiuni, săli de bal cu tavan cu fresce și candelabre de cristal, scări de marmură și coridoare flancate de picturi în ulei, ar putea rivaliza cu orice palat regal sau prezidențial - și ar putea fi la fel, întrucât este condus de voința un om, un regizor de teatru pe nume Anatoly Novikov.
„Îmi place să mă impun”, spune Novikov, așezat în spatele unui birou enorm în apartamentul său spațios-birou de la teatru. "Trebuie să fii deasupra, altfel nu ești altceva decât protoplasmă plutind în curent." În vârstă de optzeci și șapte de ani, îmbrăcat într-un costum verde închis, cu două piepturi și cravată purpurie cu un ac de aur, proiectează un aer de autoritate elegantă, incontestabilă. Refuză să se plece chiar și până la îmbătrânire: poate că linia părului său s-a retras, dar își vopsește negru pieptenele, iar zâmbetul său dezvăluie un set perfect de dinți albi. Aparatul auditiv din urechea dreaptă pare a fi o șmecherie, deoarece poate alege să audă cu sau fără ea după bunul plac.
„Viața umană este doar o clipire, dar teatrul există de trei mii de ani”, spune el. „Lideri, luminari, împărați, state - toți vin și pleacă, dar teatrul supraviețuiește”.
Dacă Novikov vorbește cu supărare despre supraviețuirea teatrului, este în mare parte pentru că el este chiar el un supraviețuitor. Născut în zona Donbas din estul Ucrainei, în copilărie a trăit foametea în masă de la începutul anilor 1930 declanșată de decizia lui Iosif Stalin de a confisca toate cerealele din mediul rural. El a reușit să supraviețuiască celui de-al doilea război mondial, parțial pentru că doi ofițeri naziști s-au cazat în casa familiei și i-au oferit lui și părinților săi un minim de protecție, precum și hrană.
„Dumnezeu m-a trimis aici pentru a salva teatrul”, spune cu nepăsare Novikov. „Nu știu dacă sunt un regizor bun, dar sunt un bun custode. Pot vinde paltoane oamenilor din Africa centrală și frigidere către eschimoși. Acesta este lucrul important ".
Astăzi, Novikov continuă să regizeze și să acționeze și a jucat fiecare rol major în repertoriul teatrului, de la primarul orașului în Inspectorul guvernamental până la Monsieur Woland, creierul demonic din Maestrul lui Mihail Bulgakov și Margarita, care ajunge la Moscova și susține viața tuturor, apărând diferit diferitelor persoane. Acesta din urmă este personajul său preferat - îl numește pe Woland „tutorele meu” - și într-adevăr există ceva diabolic în Novikov, o abilitate de a manipula oamenii prin asumarea unei varietăți de roluri. Poate juca prieten, iubit, glumeț, profesor, politician și - cel mai bun dintre toate - tiran. De-a lungul anilor, membrii personalului teatrului l-au numit în glumă Pinochet și Aya-Tolya Khomeini (o piesă pe porecla sa, Tolya). În conversațiile lor private, unii dintre actori se referă la el ca „tati”, iar el, la rândul său, îi numește „copii”. Când, în 2010, peste o duzină de muncitori din teatru s-au răzvrătit împotriva lui, a concediat imediat liderii; când a renunțat la fumat, întregul teatru a devenit fără fum. Ca un prinț machiavelic, bărbatul este în același timp iubit și temut.
Novikov știe semnificația puterii sale și îi place să o arate. În biroul său, un oriel cu vitralii înalte aruncă modele colorate pe podea. Există sculpturi mari de femei și pisici din lemn tropical, sabii și cuțite decorative și ceea ce, în timpul Uniunii Sovietice, trebuie să fi fost mobilier scump disponibil doar pentru elita partidului comunist. Icoane și picturi atârnă pe pereți, inclusiv portrete grele sculptate în lemn ale lui Iisus și Shakespeare. Printre numeroasele sale distincții se numără o scrisoare încadrată de președintele recent demis al Ucrainei, Viktor Ianukovici, care îl felicita pe Novikov de ziua sa. O altă scrisoare a lui Dmitri Medvedev, fostul președinte și actual prim-ministru al Rusiei, îl laudă pentru „păstrarea culturii rusești în Ucraina”. Lângă ferestre, o fotografie mărită îl arată pe Novikov într-o conversație intimă cu președintele rus Vladimir Putin.
„El este împăratul”, spune Novikov, zâmbind vag la fotografie, bâjbâind cu cazul aparatului său auditiv. „Dar adevărul este că nu am avut niciodată vreo dorință de a intra în politică. În politică există întotdeauna cineva mai sus. În teatru, nu este nimeni deasupra mea ”.
Când trupele mascate, puternic armate („omuleți verzi”, așa cum erau numiți de mass-media ucraineană) au invadat Peninsula Crimeea la sfârșitul lunii februarie 2014 și au preluat controlul asupra clădirilor guvernamentale, infrastructurii vitale și centrelor de transport, aproape toată lumea de aici știa ceea ce a fost confirmat mai târziu: acestea au fost forțele rusești de operațiuni speciale, trimise ca răspuns la lovitura de stat de la Kiev care l-a îndepărtat pe Ianukovici, un președinte pro-rus, de la putere. Îngrijorat de faptul că Ucraina a scăpat de stăpânirea Rusiei de mai multe secole și s-a apropiat de integrarea economică și politică cu Uniunea Europeană, Putin a acționat rapid. Peninsula a rămas parte a Ucrainei după prăbușirea Uniunii Sovietice, dar a fost regiunea rusă cea mai puternic etnică a Ucrainei, casa flotei rusești a Mării Negre (cu sediul în orașul port Sevastopol) și o inimă a culturii rusești. Pe locul vechii colonii Chersonesos din Crimeea, Vladimir cel Mare - conducătorul Rusiei Kievului, un precursor al Rusiei - a acceptat creștinismul pentru el și pentru statul său în 988 d.Hr. Pentru Putin, Crimeea era inerent rusă în afară de hârtie, iar criza de la Kiev a oferit o oportunitate de a readuce peninsula sub controlul Moscovei și de a reafirma puterea geopolitică rusă în regiune.