Standardele de frumusețe pentru femeile italiene sunt diferite decât pentru femeile americane
Westend61/Getty Images
Tocmai ieșisem dintr-un dressing într-un mic butic din Toscana, când asistentul de vânzări a țipat: „Această rochie îți arată atât de bine. Mi-aș dori să trăiesc într-un oraș în care s-a permis această vitejie. ”
Prin „vitejie”, ea nu se referea doar la purtarea unei rochii scurte, potrivite, cu o țesătură ușor drapată pe laturi, care îi conferea aspectul sufocant al unui film dintr-o bandă desenată de la sfârșitul anilor 1940 Din păcate, ea însemna să aibă îndrăzneala de a purta acel tip de îmbrăcăminte ca o femeie care nu era subțire.
La început, am simțit o deconectare: am purtat de ani buni blugi îmbrățișați de șolduri, cu talie înaltă și nimeni nu mi-a lăudat niciodată curajul. Apoi mi-a venit în minte: în ultimii trei ani am trăit în SUA, dar în Italia natală, standardele de frumusețe sunt diferite.
„Ai un corp Beyoncé”, mi-a spus un prieten american de acum câțiva ani, în ciuda faptului că sunt caucazian. „Ești atât de gros”, îmi spune adesea iubitul meu (tot american), care are o experiență în căutarea unor interese mai subțiri de dragoste. Acestea pot fi interpretate ca complimente în SUA, așa că aș alege să le iau.
Să spunem doar că corpul meu nu câștigă același tip de laudă în Italia.
În Italia, există o disonanță uriașă între corpurile reale și „ideal”, până la punctul în care multe femei italiene evită activitățile și chiar hainele din cauza corpului lor.
Pentru standardele italiene, am un tip greșit de curbe: bustul meu relativ mic este compensat de o talie îngustă și șolduri care arată ... Rubenesc, din lipsa unui termen mai bun. Dacă Botticellian ar fi un cuvânt, l-aș adopta cu bucurie ca principal descriptor al figurii mele, dar cred că ai o imagine. Ați crede că țara mediteraneană responsabilă cu plasarea sirenelor precum Sofia Loren și Monica Bellucci pe ecran ar fi intenționată să celebreze femeile curbate, dar nu este chiar cazul.
În timp ce sânii mari aduc admirație de la prieteni (și poate o privire slabă de la trecători), un fund mai mare va primi întotdeauna o glumă grosolană, provocând observații precum „Ar trebui să te punem pe feliatorul de carne”.
Site-urile și revistele pentru femei italiene sunt la fel de neiertătoare: în 2016, o fotografie a lui Chloë Grace Moretz mergând în pantaloni scurți a fost trimisă de un jurnalist de modă pe site-ul IoDonna. „Din păcate, Moretz nu este suficient de subțire pentru a-și permite să poarte pantalonii scurți fără scuze”, scria legenda (de atunci a fost ștearsă). În 2017, un articol despre celebra Instagram „Bambi pose” are un kicker pe care scrie: „Nu au fost plutitorii în formă de flamingo de anul trecut mai fotogeni decât asta?”
Indiferent de revista italiană pe care o deschideți, indiferent dacă este vorba de interes general, modă sau o publicație de stil de viață aleatorie, este posibil să găsiți reclame și piese de service axate pe loțiuni pentru slăbirea coapselor și a fundurilor („Pierdeți până la 5 cm”). alături de produsele plin de piept care îți promit că țâțele vor crește cu o cană într-o lună.
Și nici nu am ajuns la social media.
Acum câțiva ani, o influențatoare italiană care a slăbit recent a lansat o campanie „motivațională” pe Instagram și Twitter numită #civediamoaluglio (#seeyouinjuly) pentru a-și încuraja adepții să lucreze la domeniile lor problematice. Participanții se pedepseau verbal unul pe altul dacă renunțau pe parcurs. Un tweet pe care scria „Am găsit o pralină Lindor în buzunar, simt că Rose strângea inima Oceanului” a primit răspunsul „Bine. Acum aruncă-l, așa cum a făcut-o și ea. ”