Shoko Sugitani The Japan Times
de Vivienne Kenrick
Acum o duzină de ani, pianista Shoko Sugitani deținea nouă piane, pe care le păstra în diferite locuri. Acum a ajuns la șapte, unii dintre ei la Duesseldorf, iar restul la Tokyo. Are un pian preferat pe care îl ia cu ea la concerte importante. Pentru concertul programat cu Orchestra Națională a Filarmonicii din Varșovia în această lună, ea a împrumutat un pian de coadă pentru concert complet Steinway, realizat în Hamburg. Acordarea instrumentului este critică, explică ea. Ea are standarde ridicate și exigente, spunând: „Este foarte dificil să găsești pe cineva care să poată regla așa cum îmi doresc eu”. Ea se bazează pe Masayuki Matsunaga din prefectura Yamaguchi pentru a regla marele Steinway pe care îl împrumută de la el, pentru a-și regla propriul Steinway și toate pianele pe care le folosește pentru recitalurile și înregistrările sale din Japonia.
Pentru ea, pianul este singurul instrument care are capacitatea de a cânta solitar eficient. Ea spune că alte instrumente au nevoie de sprijin pentru a atinge armonia și melodia pe care un pian bine jucat le poate produce singure. Nu s-a clătinat în devotamentul ei față de pian de când a început lecțiile de muzică la 6 ani.
După ce Sugitani a absolvit Universitatea Națională de Artă și Muzică, a plecat pentru studii postuniversitare în Germania de Vest. „Am promis să mă întorc după un an. Am prelungit acel timp. De fapt, nu m-am mai întors niciodată să trăiesc aici. Locuiesc atât în Duesseldorf, cât și în Tokyo, iar în turneele de concerte fac călătoria dus-întors de trei sau patru ori pe an ”, a spus ea.
În primii ei ani în Europa, a câștigat premii și medalii în competiții internaționale. Ea a beneficiat de școlarizare de la profesori excelenți. A primit o distincție remarcabilă atunci când celebrul dirijor șef și director general al Operei de Stat Bavareze, Wolfgang Sawallisch, a ales-o pentru a fi solistă la primul festival muzical internațional Schumann. În vizitele sale în Japonia, a cântat cu mai multe orchestre japoneze de top.