Secretele vieții lungi de la 2 care ar trebui să știe; În Cartea lor, surorile Westchester împărtășesc lecții
Timp de două zile de la împlinirea a 104 ani, Sarah De lany și sora ei mai mică, Annie Elizabeth, care are 102 ani, au stat în salonul lor din față secretând viața lungă ca bomboanele în noaptea de Halloween. (Se recomandă yoga, ulei de ficat de cod și o doză zilnică de usturoi, tocat fin și înghițit întreg.)
Sadie și Bessie Delany, fiicele unui sclav care a devenit primul episcop negru din țară al Bisericii Episcopale, au trăit, de asemenea, pentru a spune cum au depășit „băieții rebbi” din Jim Crow South și au supraviețuit aproape tuturor celor care au încercat vreodată să-i țină. înapoi.
Bessie Delany a devenit a doua femeie dentistă neagră din statul New York, în timp ce Sadie Delany a devenit primul profesor de economie la domiciliu negru dintr-un liceu din New York. (În ultimii ani, a primit o scrisoare de la Consiliul Educației prin care îi amenința că-i va tăia pensia, cu excepția cazului în care cheltuia că era încă în viață.) S-au mutat la Harlem în perioada de glorie, supraviețuind Depresiei și socializând cu persoane precum Cab Calloway și WEB DuBois.
Și acum își bucură șansa de a transmite o parte din ceea ce au învățat pe parcurs, într-o carte scrisă împreună cu Amy Hill Hearth, „Have Our Say: The Delany Sisters 'First Hundred Years” (Kodansha). Lansat aici în sept. 10 și în Japonia în sept. 15, la timp pentru ziua venerării bătrânilor, este deja la a treia tipărire.
"Cu mult timp în urmă, nimic din ceea ce făceau oamenii negri nu era pus în cărți", a remarcat Sadie Delany, o femeie frumoasă într-un costum de culoare trandafir, stând cu tija drept lângă o fereastră într-o cameră căptușită cu volume vechi și fotografii de familie.
Surorile nu aveau planuri să-și spună povestea lor lumii până când un articol de ziar despre ele nu a atras interesul unui editor; încă mai au probleme să creadă că atât de mulți oameni sunt interesați de ei. În aceste zile, există o listă de așteptare a reporterilor și a echipelor de televiziune dornice de o invitație la casa din cărămidă roșie pe care au cumpărat-o în 1957, când erau printre primii negri care au integrat Muntele Vernon.
Cele două surori, care au trăit împreună toată viața, își fac încă gătitul și se ocupă de locul cu ajutorul unei menajere care vine la fiecare două săptămâni.
"Are 87 de ani", a spus aprobator Bessie Delany. - Ea este viteza noastră.
Și încă se îngrijesc unul de celălalt, așa cum au făcut întotdeauna.
„Nu mi-a fost niciodată frică sau singur în viața mea”, a spus Bessie Delany.
Au fost atât de adăpostiți crescând în campusul colegiului Saint Augustine's College din Raleigh, N.C., unde părinții lor au învățat și au crescut 10 copii, încât au fost șocați de pasajele mai sincere ale Bibliei.
„Nu am mers niciodată în centrul vieții fără o escortă până nu am fost femei mari”, a spus Sadie Delany, întinzându-se instinctiv în spatele scaunului surorii sale pentru a-și trage jacheta în jurul ei când a alunecat de pe un umăr. Însă protecția părinților lor era pentru binele lor, au spus ei. În acele vremuri, au spus surorile, bărbații albi țineau adesea o „familie colorată” pe partea laterală, iar tatăl lor îi avertiza cu privire la pericolele de a vorbi chiar cu un bărbat alb sau cu orice bărbat căsătorit.
După ce legile Jim Crow au intrat în vigoare în Raleigh în 1896, când surorile erau copii, și-au amintit de surpriza nepoliticoasă că li s-a cerut să meargă în spatele troleibuzului și au refuzat serviciul la o farmacie unde au mers mereu pentru nichel calcar.
Chiar și atunci, au spus ei, au reușit să găsească căi în jurul unor restricții. Sistemul lui Sadie Delany se juca prost, refuzând să înțeleagă instrucțiunile pentru a sta în spatele unui magazin, întrebând „Înapoi unde?” până când a purtat negustorii jos. Metoda surorii ei era mai îndrăzneață. Discuție despre „predarea”
„Domnișoara Fresh căuta mereu modalități de a face ceea ce mi-a plăcut”, a spus Bessie Delany, al cărui zâmbet ironic și ochii strălucitori dau o natură exuberant subversivă. Amintindu-mi că am strecurat o băutură de la lighean, în partea interzisă a unei fântâni de apă într-un parc public, „aș lua doar o băutură din apa albă”, a spus ea. „Nu avea gust diferit”.