Rusia; Stelele muzicale s-au despărțit în războiul cultural asupra Ucrainei - BBC News
De Sarah Rainsford
BBC News, Moscova

20 noiembrie 2014
Andrei Makarevich este obișnuit să împacheteze locuri mari, dar în zilele noastre una dintre cele mai cunoscute vedete rock din Rusia se luptă să urce pe scenă, din cauza unui război cultural declanșat de conflictul din estul Ucrainei.
„Se întâmplă la modul vechi, sovietic”, ridică din umeri muzicianul, un veteran al cenzurii în stil vechi, care a format extrem de popularul său grup de rock Mashina Vremeni (Mașina timpului) în urmă cu patru decenii.
Până în prezent, 28 dintre concertele sale au fost anulate. Acum spune că nu este nevoie decât de un apel de la Kremlin la locul unde urmează să apară și că există o lucrare bruscă de "rezervare dublă" sau de reparații vitale.
"Dacă tipul care face concertul nu este atât de curajos și, de obicei, nu este pentru că vor să trăiască și să-și hrănească copiii, atunci concertul este oprit", a declarat pentru BBC un Makarevich cu părul argintiu.
Criza ucraineană a împărțit artiștii aici în „trădători” și „patrioți”.
Căderea din grație a lui Makarevich a început atunci când rockerul s-a pronunțat împotriva anexării Crimeei în martie, pe care continuă să o descrie drept „o mare greșeală a guvernului nostru”.
S-a accelerat după ce a evoluat în estul Ucrainei, plin de conflict din aprilie.
Concertul a fost într-o zonă care fusese recucerită recent de trupele ucrainene, iar Makarevich a fost în curând denunțat în presa de stat rusă ca fiind „prieten al juntei” - Kremlin - vorbit pentru guvernul pro-occidental de la Kiev.
Militanții revoltați au cerut ca vedeta să fie eliminată de premiile sale muzicale; un politician chiar l-a dorit exilat. Apoi, la un concert din Moscova, protestatarii naționaliști l-au aruncat pe Makarevich cu roșii, strigând că „și-a trădat țara”.
A fost o scenă foarte diferită când regina popului rusă, Valeriya, a trecut recent pe scenă în paiete de argint, lucrând o mulțime entuziastă în orașul Voronej, la aproximativ 470 km sud de Moscova.
Top-topul a adoptat, de asemenea, o poziție publică asupra crizei din Ucraina, semnând acolo o scrisoare de susținere a politicii președintelui Vladimir Putin. Ea consideră absorbția Crimeii de către Rusia ca o chestiune de mândrie națională.
"Înțeleg că poporul din Crimeea are dreptul de a alege și au făcut asta", a declarat cântăreața pentru BBC, referindu-se la un referendum local condamnat de Kiev și guvernele occidentale.
„Credem că [Crimeea] este teritoriul rus, a fost întotdeauna”, adaugă ea, subliniind că majoritatea rușilor sunt de acord.