Renunțați-vă la dieta Vs Renunțați la dieta mea Forumuri WordReference
Xavier da Silva
membru senior
Există vreo diferență între "renunță la dieta mea" și „renunță la dieta mea” sens "opriți dietele„în exemplul pe care l-am creat mai jos?
A. Am decis sa pleacă de la dieta mea deoarece nu slăbeam. Soare b. Am decis sa renunță la dieta mea deoarece nu slăbeam.
Multumesc anticipat!
heypresto
membru senior
schimbarea sunetului
membru senior
Xavier da Silva
membru senior
Mulțumesc foarte mult.
Am crezut că nici „nu mă mai alimentez” nu este ceva natural, dar un vorbitor nativ american a sugerat acest lucru și a spus că „să nu mă mai alimentez” este cea mai comună formă. Mai jos îi puteți vedea cuvintele:
„Cel mai comun mod în care americanii spun că acest lucru nu este renunțarea la dieta mea. Este „go off” sau „Am renunțat la dietă.” (Judy Friedkin)
Poate că este o utilizare regională.