Puternic s ebraic 402

1 mai ales în expresii precum ׳ לָכֶם יִהְיֶה לְאָ Geneza 1:29; Geneza 6:21; Geneza 9: 3; Levitic 11:39; deci Levitic 25: 6 Comparați geneza din Geneza 1:30; Exodul 16:15.

2 devorând, de către fiarele sălbatice, doar figurativul oamenilor devastati Ezechiel 29: 5; Ezechiel 34: 5,8,10; Ezechiel 39: 4, comparați Ezechiel 35:12.

3 consuma, în foc Ezechiel 15: 4,6, sacrificiu de foc al copiilor Ezechiel 23:37; figurativ al judecății lui Ezechiel 21:37; (comparați și infinitivul din).

Feminin din 'Ukal; mâncare - consumă, devoră, mănâncă, mâncare, carne.

Geneza 1:30
HEB: יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה Și?
NAS: plantă verde pentru hrană; și a fost așa.
KJV: plantă pentru carne: și așa a fost.
INT: hrană vegetală verde și a fost așa

Geneza 6:21
HEB: Da לְאָכְלָֽה׃
NAS: și adunați-l la voi înșivă; și va fi pentru hrană pentru tine și pentru ei.
KJV: și vei aduna la tine; și va fi ca hrană pentru tine și pentru ei.
INT: despre a deveni mâncare

Geneza 9: 3
HEB: Da לְאָכְלָ֑ה ֶקיֶ֣רֶק עֵ֔שֶׂב
NAS: ceea ce este viu va fi hrana pentru tine; eu dau
KJV: ceea ce trăiește va fi mâncare pentru voi; chiar și ca verde
INT: este viu devine hrana planta verde

Exodul 16:15
HEB: יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
NAS: Domnul v-a dat să mâncați.
KJV: pe care Domnul ți l-a dat să mănânci.
INT: a dat Domnului să mănânce

Levitic 11:39
HEB: Da לְאָכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ
NAS: pe care îl ai pentru mâncare, cel care atinge
KJV: Și dacă vreo fiară, din care puteți mânca, va muri;
INT: pe care îl mănâncă atinge carcasa

Levitic 25: 6
HEB: ֶץרֶץ לָכֶם֙ לְאָכְלָ֔ה לְךָ֖ וּלְעַבְדְּךָ֣
NAS: [produse] ale terenului pentru hrană; tu și bărbatul tău

---