Programul de slăbire Lance și Billy actualizează Superior Telegram
Următorul este o altă coloană „Distrează-te sau ieși din drum” de Don Leighton și Mike Granlund și alter ego-urile lor, Lance Boyle și Billy Pirkola, care rulează ocazional în The Superior Telegram.

Au trecut patru săptămâni de când Lance l-a provocat pe Billy să obțină o sănătate mai bună. Începând cu această aniversare, băieții au pierdut 40 de kilograme. Dacă o putem face, la fel puteți face și dumneavoastră.
Iată o actualizare a progresului celorlalți membri ai programului, cu poreclele, obiectivul și pierderea sau creșterea în greutate.
Haideți oameni, o puteți face. Gândiți-vă la 21 iunie și gândiți-vă la Speedo.
Hitter-ul nostru principal este „Speedy”. A slăbit 57 de lire sterline. Cât de inspirat este asta? Ar vrea să mai slăbească încă opt kilograme. Nu voi paria împotriva lui. Felicitări.
„Arctic Hog” vrea să slăbească 15 kilograme. Hog a pierdut cinci, până acum. Du-te Hoggie.
„Sugar Pie” vrea să slăbească 20 de kilograme. Zahărul abia a început. Scop grozav.
„Ozzie” vrea să slăbească 30 de kilograme. Domnul. Nelson a slăbit nouă kilograme.
„Harriet” vrea să slăbească 40 de kilograme. Doamna. Nelson a pierdut 13. Ozzie mai bine lucrează mai mult.
„Time to Downsize” vrea să slăbească 51 de kilograme și a pierdut șapte. Fie ca forța să fie cu tine.
„Big Bad John” vrea să piardă 28 și este pe drum cu o pierdere de trei kilograme. Vrea cu disperare să-l învingă pe Lance.
„Tank Turbo” are un obiectiv de 33 de lire sterline. Tank nu a raportat încă. Iubesc numele, totuși.
„Templul Doom” trebuie să slăbească 50 de kilograme. A abuzat de ani de zile de la Templu. Mult noroc pentru un alt nou venit și mare prieten.
„Călugărul” vrea să slăbească aproximativ 40 de kilograme și a pierdut unul. Haide, tip mare, o poți face. Ați făcut-o înainte. Fă-o din nou și schimbă viața sănătoasă.