Noaptea mea cu pipele lui Gérard Depardieu, poezii și un skinful
Când un prieten care lucrează în catering m-a întrebat dacă aș fi dispus să vorbesc cu Gérard Depardieu despre haggis, poezie gaelică și alte asemenea lucruri, am fost intrigat. Am fost de acord și apoi am fost contactat de managerul de producție al francezului, care filma Depardieu și propriul său bucătar personal, Laurent Audiot, într-un documentar despre bucătăria Highlands Scoțiene - în special Skye, unde locuiesc.
Filmările urmau să aibă loc în barul hotelului Eilean Iarmain din Sleat, sudul Skye, ideea fiind că băieții îmi vor pune întrebări despre cultura și poezia gaelică (linia mea de lucru) în timp ce ne adresam și apoi atacăm un haggis.
Gerard Depardieu în Skye Fotografie: Rob Ware
Depardieu a sosit vinerea trecută. Cu greu îi poți lipsi. El este o figură cu pete, cu o înălțime de aproximativ șapte picioare, cu o corporație proporțională, sau cel puțin așa mi s-a părut, așezat vizavi de el la o măsuță. A întârziat la modă - a existat o tentativă de necontrolat? Nu, a spus directorul său de producție, el și Audiot adormiseră după prânz. Când a sosit în cele din urmă, nu a fost, așa cum anticipasem, cu elicopterul pe peluza casei gheretului local (nu întâmplare neobișnuită), ci în ceea ce ar fi putut fi un Ford Fiesta.
A ieșit din acest vehicul într-un ansamblu extraordinar de mare de pantaloni, cu o cămașă cu gâtul deschis și o jachetă fără mâneci, dintre care niciunul nu mi-a dat un sentiment de haute couture. Părea un fel de blocaj obișnuit, acordat discuțiilor constante și strigătelor frecvente, dacă nu chiar mugind. Îi place și băutura lui. Aveam în vedere o oarecare stângăcie din partea mea, dacă ar veni subiectul vinului, cu care presupuneam că este familiar. Nu puțin: a căzut lagerul standard, berea locală (recomandată pentru haggis) și whisky-urile mari de 21 de ani pentru a bate trupa. Nu părea deosebit de beat, sau cel puțin nu mai mult decât oricine altcineva. Este un om natural exuberant.
Gerard Depardieu în Skye Fotografie: Rob Ware
Am fost informat de conducerea hotelului că echipajul francez nu numai că va primi poezia haggis și gaelică, ci și o prezentare, eminamente practică, despre whisky-urile locale: Tè Bheag, Mac na Mara și Poit Dhubh. Ar exista, de asemenea, un cântec gaelic și un ton de cimpoi. Când mi-a venit rândul, am fost plasat vizavi de Depardieu cu pinte și dramuri și am pus întrebări în franceză care au fost traduse simultan în engleză - dar abia auzit - printr-un cască. Am răspuns cât am putut de bine. Descrierea animată a echipajului pentru mine despre o variantă franceză a haggisului mi-a comunicat la fel de mult pe cât, presupun, mi-a transmis-o adresa gaelică către haggis pe care am scris-o pentru ocazie. Aș fi putut la fel de bine să-l citesc în swahili.