Natasha Lyonne ‘Există un luptător în mine care vrea să supraviețuiască’ Orange este noul negru The Guardian
Natasha Lyonne și-a folosit rolul principal în Orange is the New Black pentru a-și scutura demonii și a se reinventa. Actorul și regizorul vorbește despre a treia șansă, cuvinte încrucișate și despre a fi rebelul de clasă
Într-un restaurant ocupat din Manhattan, Natasha Lyonne mănâncă inimi de pui și vorbește despre înviere. A ei. „Și a trebuit să mă iert pentru că am pierdut atâția ani, în loc să mă pedepsesc pentru această ... viață deformată”. Nu interviezi atât de mult Lyonne, învăț repede, cât conversațiile ei ca niște oi existențiale. Este un haos precis - are multe de spus și este conștientă de numeroasele limite ale timpului. Vocea ei trosnește peste restaurantul aglomerat - se mișcă ca Joe Pesci ca personaj din Simpson. Un chelner întrerupe cu o a doua farfurie de carne strălucitoare: "Doamnă, mai multe inimi?" „În multe privințe, am crezut că voi muri”. Face un scurt contact frenetic cu mine, apoi dispare. „Așadar, acum a trebuit să mă gândesc, care este cel mai sincer mod în care pot trăi? Te simți cel mai puțin ca o minciună? Asta înseamnă că sunt mai puțin probabil să mă autodistrug din nou? "
Lyonne acționează de la vârsta de șase ani, mai întâi în reclame „pentru păpuși care nu mai există”, apoi cu regizori printre care Woody Allen și în piese precum American Pie, înainte de a fi internată în 2005 cu hepatită C, o inimă infecție și un plămân prăbușit și supus unui tratament cu metadonă sub strălucirea strălucitoare a paparazzi din New York. Și câțiva ani mai târziu, după ce a lucrat încet înapoi în ochii publicului (cu ajutorul celei mai bune prietene a ei, Chloë Sevigny, care a garantat sobrietatea ei), s-a ridicat din nou.
Acum 40 de ani, când vorbește despre o viață deformată, vorbește despre una care poate fi disecată curat, în formă de mandarină, în trei. Primul segment, steaua copilului, este adesea prefațat de cuvântul „tragic”; a fost înstrăinată de părinți de când era adolescentă. La 16 ani a fost acceptată la NYU pentru a studia filmul și filozofia, după ce a decis să renunțe la actorie și să devină regizor, dar a plecat în câteva zile: 60.000 de dolari erau prea mulți, și-a dat seama, să cheltuiască urmărind Apocalypse Now. Al doilea segment, anii heroinei, a fost marcat de umilința tabloidului și de povești precum: „Un judecător din New York a emis un mandat de arestare pentru actrița Natasha Lyonne, 26 de ani, care a jucat în comedia din 1999 American Pie. Ea nu a reușit să se prezinte la o audiere cu privire la acuzațiile rezultate dintr-un presupus dezastru în decembrie anul trecut, în timpul căreia a fost auzită amenințând că va molesta câinele unui vecin ".
Abia în 2013 s-a întors pentru acest lucru, al treilea act al ei, jucând rolul unui dependent de droguri și al deținutului Nicky Nichols în serialul Orange is the New Black de la Netflix, unul dintre primele sale spectacole originale și care a împins pentru o diversitate de reprezentări folosind Cal troian al lui Piper al lui Taylor Schilling (un protagonist alb bogat) pentru a contrabanda poveștile intime ale femeilor rar auzite. Personajul lui Lyonne a suferit o intervenție chirurgicală pe cord deschis după o supradoză; cicatricea pe care a arătat-o a fost a actorului. Efectul îndeplinirii vieții unui dependent, dezvăluind umilința și nuanța acestuia, precum și cicatricile sale, a fost că Lyonne însăși a putut să nu mai vorbească despre acea parte a vieții sale.
„Efectul interpretării vieții unui dependent a fost acela că Lyonne însăși a reușit să nu mai vorbească despre acea parte a vieții sale”: rolul celui mai recent sezon al Orange este New Black. Fotografie: JoJo Whilden/Netflix
Cu excepția faptului că a greșit să scrie, să regizeze și să joace în serialul de comedie de succes Netflix Russian Doll, care tocmai a primit 13 nominalizări la Premiul Emmy, inclusiv unul pentru seriile de comedie remarcabile și unul pentru Lyonne ca actriță principală într-o comedie. Seria este o investigație suprarealistă și delicioasă asupra naturii vieții și a morții, ceea ce însemna că ușa pivniței s-a deschis și încă o dată a fost întrebată despre fantome.
Se strecurase pe scaunul din fața mea într-o după-amiază umedă din Manhattan, purtând un blazer și negru și o greutate de lanțuri de aur și începuse să vorbească. „Viața și societatea sunt arhitecturate pe o mulțime de idei în care pur și simplu nu cred. Cred că suntem agățați de o mulțime de tâmpenii. ” Chelnerul apare din nou, o vibrație apăsată la stânga părului Lyonnei, dar ea îl ignoră. Vorbește. „Această idee că perfecțiunea este total realizabilă îi face pe toți să se simtă ca un eșec zilnic, normele de gen, ideea că banii sunt o realizare, ideea că, în esență, orice lucru superficial ar putea să mă facă să mă simt bine, este un sistem atât de întunecat, unul care în mod clar nu funcționează. Și oamenii suferă: există o mulțime de violență în jurul său, indiferent dacă este vorba de violență provocată sau de sunetul gândurilor care se ciocnesc întrebând: „Ce înseamnă totul” și ... ”Chelnerul își drese gâtul. - Mai multe inimi de pui. Există, da, trei porții de inimi de pui acum, prezentate pe frigarui din rozmarin, iar Lyonne le șterge cu pricepere pe toate pe farfurie în timp ce își completează gândurile despre violența vieții moderne. Este ora 18:00.
Și îmi dau seama de ritmul minții lui Lyonne, lucru pe care l-a hrănit înfometat cu carne precum Ingmar Bergman și dadaismul de când a fost expulzată din liceul ei evreiesc ortodox pentru vânzarea buruienilor și pe care ea continuă să o hrănească, cu politica, filozofie și cuvinte încrucișate New York Times. „Știi când Paul Newman vorbește cu Big Daddy în Hot Tin Roof despre clic? Și Big Daddy țipă despre minciună și vorbește despre alcool? Pentru mine, există o anumită stare când nimeni nu este treaz. Și voi sparge puzzle-ul. Și sunt în locul dulce. ” Ea scoate limba. Clic.
În aprilie, a construit ea însăși un cuvânt încrucișat pentru New York Times. „Am devenit cineva care gândește în indicii, care glumește în puzzle-uri și care trăiește pentru răspunsuri”, a scris ea. Indiciile includeau: „Poehler vortex of funniness?” Răspunsul a fost „Amy”, co-creator al Russian Doll (seria a apărut după ce Poehler a sunat-o și i-a spus: „Știi, atâta timp cât te-am cunoscut, ai fost întotdeauna cea mai bătrână fată din lume. ”) Un altul a fost„ Portlandia airer ”, despre seria de schițe a partenerului ei Fred Armisen, iar una dintre ultime a fost:„ Unde s-ar putea lovi un obicei, informal ”: Rehab.
Pauză timpurie: în 1999 American Pie cu Tara Reid. Fotografie: Moviestore/Rex/Shutterstock
Pentru a 40-a aniversare în aceeași lună, a vrut să sărbătorească într-un mod care să le ofere oaspeților „senzația că creierul lor se topea”, dar este o întrebare dificilă, sobră. Soluția ei a fost închirierea a două cinematografe, unul în New York, unde a ecranizat Regele Comediei și unul în LA, unde a ecranizat Șapte frumuseți ale Linei Wertmüller. Prietenii ei au apreciat-o? Ea ridică din umeri. - A fost bine pentru ei! strigă ea.
Pe măsură ce îmbătrânește, mai degrabă decât să meargă pur și simplu înainte, dă impresia că s-a învârtit în jurul mandarinei, pentru a reevalua momentele neobișnuite ale copilăriei. În Russian Doll, personajul Lyonnei Nadia moare și moare și moare din nou, reapărând în fața aceleiași oglinzi de fiecare dată, pentru a încerca să deblocheze caseta de puzzle a mortalității. Când s-a așezat să urmărească întreaga serie, Lyonne a fost surprinsă de: „Cât de mult spectacolul a fost neintenționat despre sinucidere. Despre a nu te „scoate singur”. Și cred că există atât de multe moduri în care ne putem scoate din viața noastră, știi, chiar și numai prin încetarea participării. M-am trezit plângând de greutatea acestuia. Anthony Bourdain tocmai se sinucisese și mă simțeam copleșit că spectacolul vorbea cu adevărat de căutarea unei vieți semnificative. Dar, simultan, recunoscând că toți ne simțim cam ciudați și murdari și nedumeriți de ceea ce facem aici. Și știi, că aici erau aceste personaje dispuse reciproc să ... rămână în jur ”.