NASA - Ridicarea cortinei de fier pe Marte
Știri despre misiune
Eliberate de „cortina de fier” care i-a separat pe americani și ruși în timpul Războiului Rece, Agenția Spațială Rusă și NASA lucrează împreună pentru a pătrunde în adevărata cortină de fier de praf care acoperă Marte. Orbitatorul Mars Odyssey al NASA poartă un instrument construit în Rusia, numit Detector de Neutroni cu Energie Mare (HEND). În căutarea apei subterane, detectorul vânează sub praful și murdăria care conțin minerale de fier care acoperă suprafața lui Marte. Vara aceasta, S.U.A. membrii echipei misiunii au călătorit peste Atlantic pentru o întâlnire a minților cu colegii lor HEND pentru a discuta descoperirile actuale și pentru a se pregăti pentru o nouă generație de cercetare colaborativă.
Imagine în dreapta: Bună Moscova
Primul punct de vedere al membrului echipei Odyssey asupra Moscovei dintr-un avion pe măsură ce zborul internațional vine la aterizare. Credit de imagine: NASA/JPL + Faceți clic pentru o imagine mai mare
De la cursa spațială la unirea studenților de pe glob
Zburând deasupra Moscovei, orașul nu arată prea diferit de un oraș tipic american și, odată ce vizitatorii au lovit pământul, nu este dificil să găsești restaurante fast-food și sportul de bowling, care au crescut doar în Rusia în ultimul deceniu. . Cu barierele dispărute, tinerii post-perestroika sunt o generație interculturală, purtând culori mai strălucitoare și tocuri mai înalte. Dacă rămâne un ecou al cursei spațiale care a fost lansată aici cu Sputnik în 1957, oamenii de știință din Odyssey îl reduc la tăcere cu planurile lor entuziaste de implicare comună a studenților SUA-ruși în explorarea pe Marte.
Imagine în stânga: Piață liberă
Pe măsură ce Moscova iese din socialism și în capitalism, cazinourile, restaurantele fast-food și construcțiile abundă în jurul vechilor biserici frumoase. Credit de imagine: NASA/JPL
+ Faceți clic pentru o imagine mai mare
„Cooperarea internațională este o condiție importantă a succesului final în spațiu”, spune Igor Mitrofanov, investigatorul principal al instrumentului HEND și gazda atelierului. „Și cele mai mari profituri ale explorării spațiale pentru societate sunt la câteva secole distanță, așa că, pentru a realiza eforturile noastre globale, trebuie să avem tineri care să lucreze cu noi pentru a ne împărtăși patrimoniul”.
Un astfel de student absolvent este Alexei Malakhov, care i-a îndrumat pe vizitatorii americani cu provocări chirilice prin metroul orașului roșu până la atelierul HEND. "Este interesant să lucrezi cu oameni din cealaltă parte a oceanului, doar la un nivel de cunoaștere a altor oameni." Când a fost întrebat despre dragostea sa pentru explorarea spațiului, Malakhov zâmbește, explicând că echipa HEND este foarte ocupată să proiecteze detectoare precum HEND pentru următoarea generație de misiuni pe Marte. Citând filmul american „Men in Black”, Malakhov spune: „Stele - nu le mai privesc niciodată, dar sunt de fapt destul de frumoase”.
Imagine în dreapta: Igor Mitrofanov, Nora Kelly și Cindy Schulz
Igor Mitrofanov, gazda Conferinței HEND, cu U.S. participanții la atelier, Nora Kelly și Cindy Schulz, în timpul unei pauze de cafea. Traducerea citării lui Ciolokovski: „Omenirea nu va rămâne pe Pământ pentru totdeauna, mai întâi va pătrunde timid dincolo de atmosferă și apoi va depăși tot spațiul aproape solar.” Credit de imagine: NASA/JPL