Modul în care farm-ul rusesc Troll își schimbă tactica înainte de alegerile din toamnă - The New York Times
Agenția de cercetare pe internet susținută de Kremlin, care a intervenit în alegerile din 2016, folosește diferite metode pentru a se ascunde mai bine.
Înaintea alegerilor din noiembrie, oficialii americani de informații și alții sunt în stare de alertă pentru răutate de la agenția rusă de cercetare pe internet.
Grupul susținut de Kremlin a fost identificat de autoritățile americane ca intervenind în alegerile din 2016. La acea vreme, rușii care lucrau pentru grup au furat identitățile cetățenilor americani și au răspândit mesaje incendiare pe Facebook și alte platforme de socializare pentru a stârni discordii cu privire la rasă, religie și alte probleme care vizau influențarea alegătorilor.
Pentru a evita detectarea, grupul și-a dezvoltat de atunci tactica. Iată cinci moduri în care metodele sale s-au schimbat.
Troll farm a publicat postări cu multe erori de ortografie, gramatică și sintaxă.
Grupul rus copiază și lipeste adesea bucăți de texte pentru a evita acele erori.
Când Congresul a lansat exemple de reclame pe Facebook pe care ferma rusă de troli le-a cumpărat în urmă cu câțiva ani, multe dintre reclame aveau greșeli de ortografie și erori gramaticale. Unele subtitrări din anunțuri sunt permise sau folosite greșit „a” sau „the”, deoarece articolele nedeterminate nu sunt folosite în limba rusă.
Acum operatorii ruși încearcă să evite detectarea prin copierea și lipirea unor bucăți de texte din alte surse direct în postările lor. Când Facebook a eliminat 50 de conturi legate de Internet Research Agency în octombrie, multe dintre postări conțineau text copiat de pe Wikipedia, precum și din The Atlantic și din alte puncte de vânzare, a declarat Ben Nimmo, cercetător la Graphika care investighează dezinformarea.
Postările fermei de troli au fost zdrobitoare și au inclus multe hashtag-uri.
Grupul folosește mai puțin text și puține hashtag-uri. Uneori doar repostează capturi de ecran.
Programele de computer sunt din ce în ce mai bune la procesarea unor cantități mari de text - o sarcină numită procesare a limbajului natural - ceea ce înseamnă că sunt mai bune la eliminarea semnalelor de manipulare a rețelelor sociale, cum ar fi erorile semantice și hashtagurile obișnuite.
Ca urmare, ferma de troli folosește acum mai puține texte în postări și mai puține hashtag-uri. În octombrie, când Facebook a eliminat conturile cu legături cu grupul rus, cercetătorii au subliniat că postările grupului aveau un text minim de litere bloc suprapuse deasupra imaginilor.