Michelle Obama; Noua carte este sinceră și revelatoare - The Washington Post
Pe măsură ce foarte așteptatul memoriu al lui Michelle Obama „Becoming” ajunge, este clar că fosta primă doamnă ocupă un spațiu în cultură dincolo de politică. Cu un turneu de carte în arena cu invitați speciali ai listei A, ea pare să existe în mijlocul drumului între două icoane pe care le numește prieteni, Oprah Winfrey și Beyoncé Knowles-Carter. Abordarea ei este scurtă față de stilul confesional complet al lui Winfrey, dar merge mai departe decât intimitatea păzită a artei și performanțelor lui Knowles-Carter.
Cartea ei merge pe o linie similară. Este revelator, chiar până la fotografia de copertă lucioasă într-un top alb casual - un umăr expus, ochii strălucitori. (Spoiler: Nu este genul de cămașă pe care o poartă în curând un candidat politic.) Dar Obama, care era păzit faimos ca primă doamnă, își prețuiește în continuare intimitatea - chiar dacă oferă păreri sincere despre Donald Trump și dezvăluie trecutul lupte de fertilitate.
„Nu cred că cineva va fi neapărat pregătit să citească astfel de memorii - în special provenind de la o primă doamnă”, a spus Shonda Rhimes, producătorul de televiziune, care a citit o copie în avans a cărții lui Obama.
Memoriile primei doamne sunt un rit de trecere, dar a lui Obama este diferită în virtutea identității sale. „Devenirea” își ia statutul istoric de prima femeie neagră care a servit ca primă doamnă și o combină cu îndemânare în narațiunea americană. Ea scrie despre aspectele comune ale poveștii sale și - ca singurul locuitor al Casei Albe care a considerat străbunicul sclav ca strămoș - al măturării sale singulare.
În cartea de 426 de pagini, Obama prezintă relația ei complicată cu lumea politică care a făcut-o faimoasă. Dar memoriile ei nu sunt un Washington citit plin de bârfe și rezolvare a scorurilor politice - deși își dezvăluie disprețul profund și cutremurător pentru Trump, care crede că a pus în pericol siguranța familiei sale cu promovarea vehementă a teoriei conspirației falsului său.
„Întregul [birther] a fost nebun și plin de spirit, bineînțeles, fanatismul și xenofobia sa de-abia ascunse. Dar a fost, de asemenea, periculos, menit în mod deliberat să stârnească nucile și biscuiții ", scrie ea. „Ce se întâmplă dacă cineva cu o minte instabilă a încărcat o armă și a condus la Washington? Ce se întâmplă dacă acea persoană a plecat să ne caute fetele? Donald Trump, cu insinuările sale puternice și nesăbuite, punea în pericol siguranța familiei mele. Și pentru asta nu l-aș ierta niciodată. ”
Este cel mai direct și personal limbaj pe care l-a folosit despre el. Trump a reacționat furios vineri, lovindu-și degetul în timp ce spunea reporterilor că editorii de cărți încurajează controversele. „Ei bine, îți voi întoarce o mică controversă. . . . Nu-l voi ierta niciodată pentru ceea ce a făcut armatei noastre din Statele Unite. Nu-l voi ierta niciodată pentru ceea ce a făcut în multe alte moduri, despre care vă voi vorbi în viitor. ”
Washington Post a obținut o copie timpurie a cărții lui Obama, care va fi lansată marți. Chiar și cei care au urmărit îndeaproape viața lui Obama în deceniul și jumătate de când soțul ei era un politician relativ necunoscut din Illinois vor veni cu o nouă înțelegere a modului în care vede lumea și oamenii și experiențele care au modelat-o.
Ea împarte memoriile în trei părți: Devenirea mea, Devenirea noastră, Devenirea mai multor. Prima secțiune este o explorare profundă, adesea sociologică, a orașului Chicago și a oamenilor și instituțiilor de acolo. Discuția sa texturată despre gentrificare, educație publică, rasă și clasă reamintesc că Obama s-a specializat în sociologie și a studiat afro-americanii la Universitatea Princeton.
Cea de-a doua secțiune, Devenind noi, este o poveste prin povestea ei cu Barack Obama, începând o familie cu el și căutarea de lucru pe care o iubea. Începe cu cuvinte care nu au fost scrise niciodată de o primă doamnă despre bărbatul ei: „De îndată ce mi-am permis să simt ceva pentru Barack, sentimentele s-au năpustit - o explozie răsturnată de poftă, recunoștință, împlinire, mirare”.
A treia secțiune, Devenind mai mulți, le traversează viața ca personaje publice. Acesta conține propria ei viziune despre moștenirea și realizările ei de primă doamnă și despre ceea ce simțea să trăiești sub controlul intens cu care se confrunta. În timp ce a militat pentru realegerea soțului ei în 2012, ea scrie că s-a simțit „bântuită” de felul în care fusese criticată și de persoanele care făcuseră presupuneri despre ea pe baza culorii pielii ei.
S-a gândit atunci la ceea ce îi datora și cui: „Am purtat o istorie cu mine și nu a fost cea a președinților sau a primelor doamne. Nu m-aș fi raportat niciodată la povestea lui John Quincy Adams așa cum am făcut-o cu cea a lui Sojourner Truth ".
Din prefață, Obama promite o poveste care acoperă întregul contur al vieții sale - creșterea într-un „apartament înghesuit de pe partea de sud a orașului Chicago” până la locuința „într-un loc cu mai multe scări decât pot conta eu”. De la „a fi ținută drept cea mai puternică femeie din lume” la „a fi luată ca o„ femeie neagră și furioasă ”. "