McConaughey, Leto se transformă în roluri în Dallas Buyers Club The Japan Times
de George Hadley-Garcia
Special pentru Japan Times
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - Jared Leto, nominalizat la premiul Acadamy, care interpretează o persoană transgender cu SIDA în filmul „Dallas Buyers Club”, spune că a fost numit recent schimbător de forme.
„Dar asta se referă la exteriorul personajului pe care îl interpretezi, oamenii de machiaj pot face multe pentru tine”, spune el pentru The Japan Times. „Îmi amintesc când Meryl Streep (în prezent la cea de-a 18-a nominalizare) a câștigat ultimul Oscar, și-a făcut un punct important de a-i mulțumi omului ei machiaj. Dar chiar depinde de actor să-și mute mintea în locul în care el devine personajul cu 99%. El trebuie să treacă de la simpatie la empatie la identificarea totală ”.
Transformarea fizică a fost întotdeauna o modalitate bună de a câștiga laude critice, mai ales că Charlize Theron a câștigat un Oscar pentru interpretarea ucigașului Aileen Wuornos în „Monstrul” în 2003. Totuși, așa cum subliniază Leto, poate că devotamentul pe care un actor îl are pentru a face un schimbarea fizică este indicativă a devotamentului mental pe care el sau ea îl posedă.
Co-starul Matthew McConaughey este, de asemenea, nominalizat la Oscar, la categoria actor principal. Premiile vor fi înmânate la Los Angeles pe 2 martie. Actorul a slăbit 20 kg pentru a interpreta figura din viața reală Ron Woodroof, un electrician heterosexual care a fost diagnosticat HIV-pozitiv în 1985 și avea 30 de zile de trăit. Nu a avut succes cu testele experimentale de droguri și a ajuns să-și ia sănătatea în mâinile sale, luptându-se cu SUA. Food and Drug Administration pe parcurs. După ce a supraviețuit celor 30 de zile, a folosit ceea ce învățase pentru a-i ajuta pe alții care erau și seropozitivi.
McConaughey - cunoscut pentru fizicul său tonifiat - a slăbit atât de mult pentru „Dallas Buyers Club” încât este greu să nu ne gândim la colegul nominalizat la Oscar Christian Bale. Actorul, care a vorbit recent și cu The Japan Times despre transformările fizice, a scăzut la 54 kg pentru „The Machinist” în 2004. El s-a îngrășat pentru rolul său din „American Hustle”, pentru care este nominalizat pentru cel mai bun actor alături de McConaughey anul acesta.
A fost Bale, întreb cu atenție, o posibilă influență asupra lui McConaughey? Actorul în vârstă de 44 de ani chicotește la noțiune.
„Majoritatea actorilor au văzut probabil acea performanță”, spune el. „Este posibil să nu fi fost cazul dacă nu ar fi slăbit atât de mult. A fost un film independent, a fost interesant și a fost bun în el ... dar (transformarea) a fost foarte impresionant de văzut. Nu mulți oameni ar da atât de mult pentru arta lor. ”
McConaughey recunoaște că există mai mult „pizzaz” în jurul unui actor care pierde o greutate semnificativă pentru o parte decât a câștigat-o, așa cum a făcut Robert De Niro pentru „Raging Bull” (care, de altfel, i-a câștigat și un Oscar în 1981).
„Pierderea (greutatea) necesită o putere de voință care este cam înfricoșătoare, dar pe care ești bucuros să afli că ai de fapt. Nu este un proces distractiv. Apoi te întorci la modelul tău normal de mâncare. A câștiga greutatea trebuie să fie mai distractiv, până la un punct - trebuie să ieșiți din porc și să mâncați toate lucrurile interzise. ”
McConaughey și Leto, care este nominalizat pentru rolul său secundar în rolul Rayon, sunt ambii înclinați să câștige premiile Oscar („Dallas Buyers Club” este, de asemenea, nominalizat pentru cea mai bună imagine). Perechea a câștigat deja premiile Globul de Aur și Screen Actors Guild în categoriile echivalente. Pe ecran sunt o echipă fermecătoare: Woodroof începe un fanat stereotip, dar vine să aibă grijă de Rayon, chiar dacă ceartă mai des decât nu.
„Ceea ce îl ridică pe Ron la un alt nivel ca ființă umană”, spune McConaughey, „este că se mută de la a fi un furiș care se auto-îngăduie, plin de satisfacție, care este doar pentru No. 1 să îmi pese de fapt de alte persoane cu SIDA. Descoperă că face parte dintr-o comunitate și ajunge să ajute comunitatea respectivă. Sigur, a ieșit să obțină un profit, dar nu (cu prețul) trage - așa cum fac corporațiile - și devine un fel de activist. El află că guvernul nu dă o porcărie, mai ales sub (președintele SUA Ronald) Reagan, care nici măcar nu ar spune cuvântul „SIDA” cu voce tare până când un prieten de-al său star de film (Rock Hudson) nu l-a primit. (Personajul meu) Ron doar își dă seama că este de ajutor sau de a muri. "
Unul dintre motivele pentru care McConaughey spune că a preluat acest rol a fost datorită implicării regizorului canadian Jean-Marc Vallée, care a condus și „The Young Victoria” din 2009.
„Nu sunt un expert în istoria engleză, dar acel film a fost ca prima dată când am văzut-o pe Victoria ca pe o ființă umană”, spune McConaughey. „Nu doar pentru că era tânără, ci pentru lupta ei internă, pentru sinele său conflictual. Știa că va fi o regină - nici un rege, doar un soț care era prinț - dar avea aceste credințe care erau deja înfiptă în ea și își dorea schimbarea, dar se temea de schimbare. A fost cu adevărat complex.