Konchalovsky; cu Golden Egg - The New York Times
De Joan Dupont, International Herald Tribune
Unul dintre aspectele interesante ale festivalului de la Cannes este de a vedea diferența dintre preocupările naționale și estetică. Filmele au încă o identitate culturală. Criticii francezi și-au dat seama de referințele filmelor din „The Hudsucker Proxy” - credeau că sunt prea multe - și americanii doreau hărți și diagrame care să explice istoria franceză în „La Reine Margot”.
Dacă unii americani au găsit „La Reine Margot” tulbure, anumiți telespectatori francezi au fost neplăcuți de „doamna Parker și cercul vicios”. Un film este despre o perioadă din istoria Franței pe care nici francezii nu o pot înțelege, cealaltă despre o limbă - engleză acerbă, ingenioasă - pe care nimeni nu o mai cântă în același mod.
Și aproape toată lumea părea confuză de „Du Li Shi Dai” (O confuzie confuziană), filmul interesant al lui Edward Yang despre cupluri ascendente mobile din Taipei fără suflet. Succesul unui film străin a fost preluat - sau, după cum spune un critic, Miramaxed - este genul de speculații care înconjoară proiecția festivalului în aceste zile. Și asta pare să depindă de conformitatea sa cu anumite standarde internaționale de estetică și povestire; fețele frumoase și celebre ajută.
Andrei Konchalovsky cunoaște profunzimile mai multor scene - a pus în scenă teatru și operă la Paris, filmat în Siberia și în Louisiana. După 10 ani la Hollywood, a suferit o spirală descendentă în carieră și s-a întors în Rusia și pe scena primului său film, „Fericirea Assia”, realizat în urmă cu 27 de ani și interzis de mulți ani. „Riaba ma Poule” (Riaba Puiul meu) este o fabulă politică situată într-un sat rusesc despre o femeie țărănească (Inna Churikova) și găina ei foarte impresionantă.
Aceasta nu este doar o găină care vorbește, dar într-o zi, Riaba descoperă că a depus un ou de aur. Evenimentul revoluționează colhozul; țăranii au înghițit fiecare promisiune de a face minuni sovietice, de la Brejnev în jos; sunt precauți, dar această priveliște a bogățiilor bruște le ridică spiritele.
„Riaba” este o comedie pură, departe de sumbrul „Cercul interior” al lui Konchalovsky. A făcut filmul, o coproducție franco-rusă, la un buget redus și spune că va face mai multe filme cu compania sa, Russian Roulette. „Asta e cinematograful", a spus el, „te lovești sau îți este dor. Am vrut să lucrez într-un mod diferit după 10 ani la Hollywood. A trebuit să mă scap de clișee; știam să lucrez rapid, să fac un film eficient, dar că eficiența este în detrimentul originalității. Cu cât filmul este mai raționalizat, cu atât are mai puțină personalitate.
„A fost fabulos să lucrez cu Inna Churikova, o mare actriță, și cu oamenii care au trăit în acel sat în ultimii 30 de ani, făcând lumină de lună, supraviețuind - li s-au spus multe povești de o mulțime de regimuri și nu credeți pe nimeni, dar au avut încredere în mine. Nu a fost ușor. A trebuit să folosesc trei camere; dacă foloseam una, își petreceau timpul privindu-l, așa că a trebuit să-i prind nepregătiți.