În votul din Rusia, frica de dificultăți alimentează sprijinul lui Putin - The New York Times
LYUBERTSY, Rusia - Este nevoie de puțin mai mult de o jumătate de oră de mers cu trenul de la Moscova și de câteva ore mergând pe străzile noroioase din această suburbie brută, de clasă muncitoare, pentru a avea o idee despre motivul pentru care Vladimir V. Putin va câștiga aproape sigur prezidențialul alegerea de duminică.
Coborând din tren, ajungi în ceea ce locuitorii capitalei numesc „restul Rusiei”. Nu există zgârie-nori sau autostrăzi cu 10 benzi. În loc să se îndrepte spre baruri la modă sushi sau cafenele cu Wi-Fi gratuit după serviciu, locuitorii iau un cârnați gras și o bere de la un chioșc în timp ce se îndreaptă spre casă, având grijă să evite gropile de dimensiuni pentru copii de pe drum.
Intervievate aici în ultimele zile, puțini au spus că le merge bine. Dar pentru mulți din Lyubertsy și alte orașe hardscrabble din Rusia, orice dorință de a trăi mai bine este compensată de o teamă persistentă de a trăi mai rău. Și nu există nicio garanție că lucrurile vor rămâne pe drumul cel bun fără dl. Putin la cârmă.
"Vom rămâne într-un singur loc sau ne vom întoarce la vechile zile terifiante ale anilor 1990", a declarat Lyudmila Kisilyova, o pensionară în vârstă de 60 de ani, când a fost întrebat ce se va întâmpla dacă dl. Putin a pierdut alegerile. „Există o diferență uriașă astăzi în comparație cu acele zile. Nu era muncă, nu era nimic. Magazinele erau goale și a fost un moment teribil de trăit.
„Nu pot să spun că totul este grozav astăzi: pensiile sunt mici și ne este frică de viitorul copiilor noștri”, a spus ea. „Dar viața este mai bună decât în anii ’90”.
Este un sentiment că în aceste zile sună străin la Moscova, unde dl. Putin s-a confruntat cu o provocare a unei mișcări bruioase, deși în mare parte izolate, a elitelor urbane ale căror ambiții și respect de sine au depășit limitele rigide ale guvernării sale.
Aceste elite nu sunt dl. Electoratului lui Putin și el a făcut puțin pentru a-i judeca. Mai degrabă, el pare foarte conștient de faptul că succesul său electoral este legat mai puțin de dorința de progres decât de teama de a nu aluneca.
De când a anunțat în septembrie că el, nu actualul președinte al Rusiei, Dmitry A. Medvedev, va candida la alegerile de duminică, el a încercat în repetate rânduri să reamintească rușilor dificultățile pe care le-au suferit în anii dinaintea preluării puterii.
„Sub steagul democrației, în anii 1990 am primit nu un guvern modern, ci o luptă opacă între clanuri și numeroase feuduri semifeudale”, a scris el într-un articol de opinie luna trecută. „Nu am primit o nouă calitate a vieții, ci costuri sociale uriașe; nu o societate dreaptă și liberă, ci măiestria unei elite autodenumite, care a neglijat deschis interesele oamenilor simpli. ”