În cele din urmă am învățat să-mi iubesc identitatea evreiască rusă - Alma

Numele meu este Ksenia Lyubov Novikova. Pentru o vreme, nu mi-a plăcut. Oamenilor le era greu să scrie și să pronunțe. Era prea rusesc.

urmă

Relația mea cu numele meu face parte din lupta mea cu identitatea mea de evreu ruso-american. M-am născut și am crescut în Brooklyn, New York, în inima evreimii rusești: South Brooklyn.

Mama și bunica mea sunt din Belarus. Au imigrat în America în 1994. Multe familii RSJ (evrei de limbă rusă) au fugit după ce URSS a căzut în 1991. Peste un milion s-au dus în Israel și peste 300.000 s-au dus în Statele Unite.

Împreună, noi trei am citit cărți rusești și am urmărit desene animate rusești. Am mers pe malul Coney Island/Brighton Beach și am recunoscut sunetul dulce al frumoasei mele limbi materne.

Am fost la o grădină rusă. Am cântat cântece rusești, am sărbătorit Anul Nou Rus și am mâncat supe rusești. Am crescut jucând în piese rusești și învățând despre istoria și cultura rusă. Mama mi-a spus Ksusha și Babushka mi-a spus Lubenka, ambele porecle rusești. A fi fiica imigranților RSJ a fost întreaga mea identitate.

Dar nimeni nu mi-a spus că suntem evrei. Nu am știut până la un incident în școala elementară. Un prieten bun mi-a pus o întrebare în timpul prânzului nostru: „Ce religie ești?”

Această întrebare mi-a fost confuză. Acasă, nu ne-am păstrat kosher, nu am sărbătorit nicio sărbătoare evreiască și nici nu ne-am dus la templu. Habar n-aveam ce este iudaismul.

I-am spus prietenului meu că nu știu. El a spus: „Știu ce ești. Ești evreu și te urăsc ”. Știind că sunt alergic la portocale, mi-a dat apoi în față portocala pe care o mânca.

Am venit acasă în acea zi și i-am spus mamei ce s-a întâmplat. Ea mi-a explicat că, în timp ce suntem evrei, nu ar trebui să le spunem oamenilor, deoarece majoritatea oamenilor nu ne plac.

Mi-a spus că comunitatea noastră se confruntă cu antisemitismul în întreaga Uniune Sovietică. Familia noastră a supraviețuit pogromurilor, al doilea război mondial și Holocaustului. Familia mea a fost traumatizată și îngrozită să-și exerseze credința. Uniunea Sovietică nu a permis familiilor să practice religia sub masca „comunismului”. Evreii erau deosebit de discriminați.

M-am rusinat. Nu am vrut să fiu evreu. Părea ceva oribil. Iudaismul m-a făcut să-mi pierd prietenul.

Când aveam 7 ani, mama a aflat de la vecina noastră despre o tabără de dormit. A decis să mă trimită acolo pentru vară. Tabăra s-a întâmplat să fie evreiască. M-am dus și mi-a plăcut. M-am întors în fiecare vară. La tabără, în sfârșit aș putea să-mi întâmpin evreiasca.

Dar m-am simțit diferit acolo. Ceva la mine era ciudat.