Heavy on Emotion - The New York Times
BEIJING - După ce Matthias Steiner din Germania a devenit cel mai puternic om din lume, cel mai important lucru pe care l-a purtat nu a cântărit decât câteva uncii.
Era o fotografie înrămată a soției sale zâmbitoare, Susann. După ceremonia de medalie pentru divizia super-grea de ridicare a greutăților, marți, Steiner a pozat pentru fotografii. Ținea un buchet de flori și medalia de aur într-o mână și fotografia lui Susann în cealaltă.
A fost ucisă într-un accident de mașină în iulie 2007, la doi ani după ce s-au căsătorit.
„A fost atât de multă emoție încât nu pot descrie”, a spus Steiner. „A fost, după câteva săptămâni anul trecut, o mare motivație de a lupta pentru medalia de aur. Pentru ea. Pentru prieteni, pentru familie. ”
Steiner a trebuit să curățe 258 de kilograme, aproximativ 569 de lire sterline, la ultima ascensiune a diviziei glamour a sportului, implicând bărbați imensi cu piept de butoi care cântăresc cel puțin 231 de lire sterline.
A făcut-o, apoi s-a prăbușit într-o grămadă emoțională deasupra bilei. O clipă mai târziu, el sărea în sus și în jos pe scena de la Universitatea de Aeronautică și Astronautică din Beijing, cu 6.000 de locuri. Ridicarea reușită i-a dat un total combinat în smulgerea și curățarea de 1.016 de lire sterline, aruncându-l în fața lui Evgeny Chigishev din Rusia, care a ridicat 1.014 de lire sterline și a rămas cu medalia de argint.
Viktors Scerbatihs din Letonia, favoritul turneului, care a purtat povestea suplimentară de a fi membru al parlamentului letonez de 100 de membri, a terminat cu un bronz dezamăgitor. A fost prima medalie a Letoniei la Jocuri, dar aceasta a fost o mică consolare pentru Scerbatihs, vizând doar a doua medalie olimpică de aur din istoria Letoniei.
„Cred că am pierdut”, a spus el. „Dacă mă întrebi despre sentimentele mele, am pierdut”.
Toate speranțele de medalie au fost susținute de absența iranianului Hercules, Hossein Rezazadeh, care a fost campion olimpic în 2000 și 2004 și rămâne deținătorul recordului mondial. O accidentare la mână l-a ținut pe Rezazadeh să nu mai concureze și el și-a surprins națiunea și colegii săi concurenți în iulie, anunțându-și retragerea din sportul pe care l-a dominat mult timp.