Frank Gardner Nu voi ierta niciodată teroriștii care mi-au făcut asta
Viața corespondentului de securitate al BBC Frank Gardner s-a schimbat pentru totdeauna când a fost împușcat în 2004 - și, întrucât ultimul atacator al său islamist este condamnat să fie spânzurat, el nu va cere iertare
„Iertarea nu este cu adevărat o opțiune”, spune Frank Gardner, care a fost paralizat pe viață când a fost împușcat de șase ori de către o bandă teroristă. Prietenul și cameramanul său au fost uciși în atacul de acum 10 ani.
Ultimul membru supraviețuitor al bandei tocmai a fost condamnat la moarte, dar corespondentul de securitate al BBC nu va cere iertare.
„Este complet nepocăit. Nu a spus niciodată scuze. El este încă în mentalitatea pe care a avut-o când ne-a atacat. Deci iertarea nu este cu adevărat o opțiune. ”
Gardner este încă supărat - și nu prea poate să-l ascundă. Vorbește în tonurile clare și măsurate care îl servesc atât de bine la televizor și radio, dar furia rece se scurge. „Nu este așa cum părinții acestui om mi-au scris mie sau oricui spune:„ Te rog să-l ierți ”. Nimeni nu și-a cerut scuze ”.
Ceilalți membri ai bandei au pierit demult în focuri sau s-au aruncat în aer, dar se așteaptă ca Adel Al-Dhubaiti să spânzure pentru crime împotriva Arabiei Saudite, inclusiv rolul său în atacul reporterului și al lui Simon Cumbers, cameramanul său, la Riyadh în iunie 2004.
Lui Gardner i s-a oferit șansa de a-și întâlni atacatorul, dar l-a refuzat. „Nu vreau să-l văd pe tipul ăsta. De ce aș? Ce voi obține din asta? Sufletul omului este mort. ”
Nu există deghizarea disprețului. Nici amărăciunea dintr-un comentariu trecător: „Înțeleg că s-a îngrășat în închisoare - a mâncat destul de bine”.
Gardner a trebuit să suporte 14 operații și aproape un an în spital înainte de a se putea întoarce la muncă. El a fost salutat ca un erou pentru că a depășit durerea extremă pentru a transmite de pe un scaun cu rotile sau pentru a se ridica în picioare cu ajutorul unor etriere și a unui cadru Zimmer. Picioarele lui sunt „ca jeleul”. Deci, cum se simte la știrea atacatorului său va fi executat?
„Nu simt deloc niciun fel de triumfalism. Acesta nu este un moment nul. S-a făcut dreptate. Instanța a analizat probele. Am înțeles că nu a oferit nicio apărare pentru ceea ce a făcut. A fost inexcusabil. ”
Suntem într-o cabină la Broadcasting House, care ar oferi intimitate dacă vocea lui nu ar continua să crească în volum și pasiune. Oamenii care trec pe acolo aruncă priviri admirative către bărbatul în costum gri de oțel, care este ușor construit, dar are o strângere de mână asemănătoare.
A fost odată căpitan în Royal Green Jackets, în calitate de rezervist al armatei, dar este nerăbdător să sublinieze că a fost „un războinic al Războiului Rece care a fugit în jurul Germaniei” și nu a avut nimic de-a face cu vreun conflict din Golf. „Am venit în Arabia Saudită ca jurnaliști complet pașnici și obiectivi pentru a raporta ce se întâmpla acolo. Și am plătit pentru asta. Total nedrept ”.
Tocmai terminaseră filmările când o mașină s-a oprit. „Un tânăr iese și spune:„ Salaam alaikum - Pacea să fie cu tine ”. Dar, pe măsură ce spune asta, ajunge într-un buzunar special cusut în vasul său de mâncare și scoate un pistol. ” Gardner a început să alerge, dar a fost împușcat în umăr.
„A trecut direct. M-a durut ca naiba. Am tot fugit. Următorul lucru, a mai fost o lovitură și am fost pe jos. ”
Simon Cumbers era deja mort. „Îmi amintesc că am privit la aceste fețe oribile și rele. Erau aproape ca măștile de la magazinele de glume ale lui Hallowe. ”
L-au lăsat mort. În timp ce zăcea cu trupul sfărâmat și contorsionat, Gardner a fost revoltat. El a iubit Orientul Mijlociu de când era adolescent, a studiat islamul și araba la universitate și a lucrat pentru bănci din Arabia Saudită înainte de a se alătura BBC-ului, unde a subliniat în mod regulat că majoritatea musulmanilor erau oameni amabili, iubitori de pace și nimic asemănător cu teroriștii.