DIABET DEFACȚIE FOST MEDIC CARE BATE KGB - Hartford Courant

Marina Zeldin și-a petrecut o mare parte din viață luptându-se cu doi dușmani: diabetul și KGB.

bate

Diabetul a câștigat.

Zeldin s-a născut acum 51 de ani într-un oraș central din Rusia, unde guvernul sovietic fabrica tancuri și alte instrumente de război. Industria orașului natal a făcut viața acolo chiar mai restrictivă decât în ​​alte locuri acoperite în spatele Cortinei de Fier.

Afectată de diabet zaharat de tip 1 sau insulino-dependent, Zeldin a crescut zilnic făcând injecții cu insulină, dar nu și-a restricționat niciodată dieta, deoarece alimentele erau atât de rare încât nu mai era loc să fie ales.

„În Rusia, mi-am verificat zahărul [din sânge] maxim de două ori pe an”, spune Zeldin, care s-a stabilit în Hamden acum 15 ani. „Acum o verific de patru-cinci ori pe zi”.

Zeldin a devenit medic și a practicat medicina internă până când diabetul a orbit-o când avea 32 de ani. Mai mult de un deceniu mai târziu, rinichii ei au eșuat și a avut nevoie de un transplant. În august anul trecut, piciorul ei a fost amputat.