Cum s-au transformat actele mici de sfidare într-o mișcare în timpul Belarusului
Sviatlana Haluza s-a defectat pe 9 iunie.
În calitate de angajată a presei controlate de stat din Belarus, SB.by, ea se obișnuise să rescrie propagandă de tip cazan extrasă din alte medii controlate de stat. Dar acum șeful ei a instruit-o să recicleze un articol despre liderul opoziției încarcerat Siarhei Tsikhanousky. Haluza a avut o criză de conștiință. Ea a susținut în secret candidatura lui Tsikhanousky la președinție. „Mi-am dat seama că nu cred lucrurile pe care mi se spunea să le public și nu am vrut să spun că este un criminal și un ticălos”, a spus ea. - Am plâns douăzeci de minute.
Apoi, tânăra de 23 de ani a sunat-o pe mama ei și pe câțiva dintre prietenii ei. Toți au dat același sfat: nu rescrieți deloc atacul. Doar copiați-l și lipiți-l textual din materialul sursă, un articol preluat de la Agenția telegrafică din Belarus și scoateți-vă numele de familie de pe linia secundară. Haluza a primit sfatul. „Am vrut să mă fac irelevant pentru propagandă”, a spus ea.
La o lună după acel mic act de sfidare, un număr nenumărat de compatrioți ai lui Haluza s-au făcut în mod similar irelevanți față de propagandă. Sătul de 26 de ani de guvernare autoritară individuală, până la 100.000 de bieloruși au ieșit în weekend pe străzile capitalei Minsk, cerând alegeri libere și corecte în urma alegerii nedrepte și nedrepte organizate pe 9 august. Alexander Lukashenko, președintele în exercițiu, a obținut o victorie alunecătoare cu 80,23% din voturi, împotriva a 9,9% pentru principalul său rival Sviatlana Tsikhanouskaya, o profesoară care a încheiat buletinul de vot după ce soțul ei, Tsikhanousky, a fost descalificat în urma arestării sale controversate din mai pentru ceea ce guvernul presupus că organizează o „încălcare gravă a ordinii publice”. (Arestarea a fost surprinsă pe video. Amnesty International l-a etichetat pe Tsikhanousky drept „prizonier de conștiință”.)
Toată lumea știa că Lukașenko va fura alegerile; puțini au crezut că va fi suficient de prost încât să-l fure atât de mult. Plebiscitele rapide capturate pe film după vot au fost declarate susținând covârșitor pentru Tsikhanouskaya.
În zilele de atunci, protestatarii și cetățenii obișnuiți au fost adunați, aruncați în celule supraaglomerate într-o detenție notorie de pe strada Okrestina, la periferia Minskului. Unele au fost dezbrăcate și bătute sau electrocutate, țipetele lor nocturne înregistrate de dincolo de zidurile închisorii și încărcate pe internet, revigorând ceea ce mitingurile se diminuaseră treptat.
Ultimul dictator al Europei, care funcționează prin consens, își ridică ultima poziție de supraviețuire. Și pierde, în special în fața unui grup demografic pe care îl ține puțin în considerare: femeile. Alături de Tsikhanouskaya, ceilalți doi lideri ai opoziției sunt Maria Kolesnikova și Veronika Tsepkalo, ambii reprezentând bărbați care au fost obligați să fugă din țară sau aruncați în închisoare înainte de vot. Dacă Lukashenko credea că vor face înlocuiri de la milquetoast, se înșela.
Femeile din Belarus au format, fără îndoială, avangarda rezistenței civile până acum, devenind în toată țara îmbrăcată în rochii albe și formând „lanțuri de solidaritate” - falange umane - împotriva tâlharilor cu cască ai poliției de revoltă OMON. Așa cum a spus laureatul premiului Nobel din Belarusia Sviatlana Alexievich, „Potrivit lui Lukașenko, numai cei care au slujit în armată sunt apți să ocupe președinția. Aș vrea să-i spun că am intrat deja în era femeilor. ”
Linas Linkevičius, ministrul de externe al Lituaniei vecine, a decis să se refere la Lukashenko drept „fostul președinte al Belarusului” pe Twitter. Chiar și baza tradițională a lucrătorilor industriali a fostului președinte pare să se apropie cu mult de acea evaluare a trecutului. De atunci a fost declarată o grevă națională. Luni, mâinile fabricii l-au zdrobit cu descurcare pe fostul președinte de la uzina de tractoare pe roți de la Minsk, transformând zona de confort a lui Lukașenko într-un pilon. "Pleacă de aici!" au strigat muncitorii, în timp ce el le spunea cu blândețe să își lase telefoanele mobile. El nu a mai avut loc alegeri, a jurat el, până când cineva l-a ucis.
A fost o alunecare freudiană că democrația a fost întotdeauna mai mult o artă de performanță decât o realitate politică într-un stat post-sovietic, care de zeci de ani a părut țara pe care 1989 a uitat-o. Poliția secretă de aici este încă numită KGB. Șaptezeci la sută din economie este încă deținută și administrată de guvernul central. Și, până acum o săptămână, cârmaciul în vârstă de mustață cu mustață încă menținea masele hrănite cu o dietă constantă de platitudini realiste socialiste.
În martie, Lukashenko a respins pandemia de coronavirus drept „frenezie și psihoză”, nimic pe care o troică masculină de paliativi - vodcă, saună și tractoare - nu a putut să o vindece. (El a spus mai târziu că a contractat virusul, dar l-a „alimentat” fără a prezenta simptome.) Nu a existat nicio blocare în Belarus, o țară de 9,5 milioane, dintre care aproximativ 70.000 au fost diagnosticați și 613 au murit, potrivit Organizatia Mondiala a Sanatatii.
Și într-un moment în care toți ceilalți lideri mondiali apăreau în fața camerelor într-o mască, Lukashenko se întorcea cu un tricou sportiv pentru a plesni în jurul unui puck de hochei pe un stadion plin din Minsk. „Este mai bine să mori în picioare decât să trăiești în genunchi”, a spus el atunci.
„Îngenunchiez în fața ta pentru prima dată în viața mea”, spune el acum, recunoscând precaritatea domniei sale, deși fără să îngenuncheze de fapt.
Ca orice om puternic, Lukașenko dă vina pe o serie de dușmani invizibili și contradictorii pentru nenorocirile sale. În primul rând, au existat mercenari ruși, dintre care 33 au fost capturați la Minsk înainte de alegeri și acuzați că au fost trimiși acolo de opoziția bielorusă pentru a transforma un aliat deja puternic al Moscovei într-o satrapie a acesteia.
Apoi au fost polonezii, olandezii și o cabală de „revoluționari ruși” capturați, obligați să promită pe video că nu vor mai încuraja revoluțiile și care, evident, au furat peste graniță cu manuale despre arme de foc și istorii populare israeliene de asasinate.