Christopher Isherwood ‘The Sixties’ - Recenzie - The New York Times
„Îmi voi face un bătrân teribil, mă tem”, i-a mărturisit romancierului englez-american Christopher Isherwood jurnalului său în vara anului 1961. Avea doar 56 de ani, dar aspectul său decolorat și teama de a fi singur l-au îngrozit.
La fel și masculinitatea lui scânteietoare. Cu câteva decenii înainte de Viagra, Isherwood „mânca țelină ca o nebunie”, a scris el, „pentru că cineva a spus că Kinsey a descoperit că este singurul lucru pentru potență”.
Oricine ajunge foarte departe în „Anii șaizeci”, a doua carte de jurnale de dimensiuni mari a lui Isherwood (prima, care acoperă 1939-60, a fost publicată în 1996), poate începe să se îngrijoreze că Isherwood va fi ceva de un bătrân teribil sau cel puțin unul trist și șubred, atât pe pagină, cât și pe ea.
Prea multe intrări în acest volum detaliază devotamentul său față de guru-ul său indian, Swami Prabhavananda. Prea multe sunt despre vizite la sală sau apusuri. (Timp de mai multe decenii, Isherwood a locuit într-o casă cu vedere la plajă din Santa Monica, California.) Și prea mulți sunt valentini plini de lună pentru partenerul său de multă vreme, Don Bachardy, portretistul american. Domnul. Bachardy era atât de tânăr decât Isherwood, de trei decenii, încât fotografiile timpurii ale acestora au o atmosferă înfiorătoare.
Există și alte motive de îngrijorare cu privire la aceste jurnale. Până în 1960, cea mai bună lucrare a lui Isherwood părea să fie în spatele lui. Romanul său semiautobiografic „La revedere de la Berlin”, pe care se bazau piesele „Sunt o cameră” și „Cabaret”, fusese publicat cu mai bine de 20 de ani mai devreme. Odată ce a ajuns în America, atenția sa s-a împărțit între scenariu și ficțiune.
Cu toate acestea, Isherwood (1904-86) a găsit un al doilea vânt furios la mijlocul anilor 1960. El și-a scris capodopera, „Un singur om”, un roman devastator despre un englez gay deprimat care predă la un colegiu din California de Sud. (Anul trecut cartea a fost transformată într-un film de Tom Ford.)
Și după cum arată aceste jurnale copioase, inteligența lui Isherwood era foarte intactă. Răbdarea cu „Anii șaizeci” este răsplătită. Cartea devine un portret intim al vieții unei minți frumoase, dacă este nevrotică, și este plină de bârfe, observații cu silex, o bună umor și ? in ciuda discretiei fundamentale a lui Isherwood ? multă vorbă sinceră.
Isherwood iese din calea sa în „Anii șaizeci” pentru a se descrie ca un om căruia îi plăcea din ce în ce mai mult să fie singur sau cufundat acasă cu dl. Bachardy. (Numele lui Isherwood pentru animalul de companie era „Kitty”; el îl numea pe Isherwood „Dobbin”.) Etica muncii lui Isherwood era aproape eroică și a încetat să se reproșeze pentru lenea sa doar când a fost, după cum spune el, „lucrând ca un măgar. ”
Cu toate acestea, jurnalele înregistrează o viață socială febrilă. Isherwood a realizat și suprapus seturi de prieteni din anii săi în Europa și Hollywood, iar această carte include cocktailuri, mese sau weekenduri, printre mulți alții, cu WH Auden, Aldous Huxley, Alec Guinness, Hope Lange, Marlon Brando, Terence Rattigan, Truman Capote, Francis Bacon, Gore Vidal, Richard Burton, Jane Fonda, Igor Stravinsky, Mick Jagger și Jeanne Moreau.