Când dieta nu funcționează - The Morning Call
Anul trecut, se estimează că 140.640 de persoane au ales operația ca remediu pentru obezitate, de aproape nouă ori mai mult decât un deceniu mai devreme, când 16.200 de persoane au avut proceduri chirurgicale pentru a le ajuta să piardă în greutate.

Se așteaptă să ajungă la 218.000 până în 2010, în parte pentru că americanii sunt mai grei ca niciodată. Centrul Național de Statistică a Sănătății spune că 30% dintre adulții americani cu vârsta peste 20 de ani - mai mult de 60 de milioane de persoane - sunt obezi, cu un indice de masă corporală de 30 sau mai mare. Dintre aceștia, 6 milioane sunt morbid sau sever obezi, transportând peste 100 de kilograme de greutate în exces și un IMC de 40 sau mai mare.
Este o epidemie mortală. Obezitatea duce adesea la diabet, colesterol ridicat, hipertensiune arterială, artrită, apnee în somn și multe altele. Și nu există o vindecare ușoară. "Trăim într-o America în care totul este supradimensionat. Avem atât de multă mâncare încât nici măcar nu este amuzant", spune Dr. Vitaly Sawyna, chirurg pentru slăbit, la Spitalul Sacred Heart din Allentown.
Sawyna mai spune că există o predispoziție genetică pentru a fi supraponderal. "Toată lumea simte durerea în mod diferit; foamea este percepută și în mod diferit."
Și corpurile sunt diferite. "Obezitatea nu este un lucru psihologic, nu este un lucru comportamental. Începem să aflăm că majoritatea acestor persoane au probleme metabolice", adaugă Sawyna, sau o tendință de a transforma alimentele în grăsimi în loc de energie și mușchi.
Până când sunt prea mult de 80 sau 100 de lire sterline, șansele de a pierde în greutate doar prin dietă și exerciții fizice sunt minime. „Mergând pe o scară este tot ce poți face”, notează Sawyna.
"Toți pacienții noștri au urmat diete. Toți au făcut medicamente dietetice. Pur și simplu nu a funcționat pentru ei", spune Amanda Nyce, coordonator chirurgie pentru scăderea în greutate la Spitalul Easton, care a avut procedura însăși în urmă cu patru ani.
Astăzi, potrivit Societății Americane de Chirurgie Bariatrică, majoritatea companiilor de asigurări recunosc obezitatea morbidă ca fiind o boală și pot acoperi adesea intervențiile chirurgicale bariatrice sau de slăbire, mai ales dacă există alte afecțiuni grave de sănătate. Unele companii pot acoperi doar o parte din aceasta, iar altele vor cere pacienților să demonstreze că operația este o ultimă soluție, de exemplu, urmând șase luni de dietă supravegheată de medic.