Cablegate Kazahstan Aes este de acord cu răscumpărarea timpurie a știrilor Scoibastuz Ekibastuz

VZCZCXRO4969
OO RUEHAG RUEHAST RUEHBI RUEHCI RUEHDA RUEHDBU RUEHDF RUEHFL RUEHIK
RUEHKW RUEHLA RUEHLH RUEHLN RUEHLZ RUEHNEH RUEHNP RUEHPOD RUEHPW
RUEHROV RUEHSK RUEHSR RUEHVK RUEHYG
DE RUEHTA # 0555/01 0901054
ZNR UUUUU ZZH
Despre 311054Z MAR 09
FM AMEMBASSY ASTANA
PENTRU RUEHC/SECSTATE WASHDC IMEDIAT 5051
INFO RUCNCIS/CIS COLECTIV 1418
RUEHZL/COLECTIV POLITIC EUROPEAN
RUCNCLS/COLECTIV TOT ASIA DE SUD ȘI CENTRALĂ
0798. RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 0798
RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO 1501
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL 0485
RHEBAAA/DEPT DE ENERGY WASHDC
RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHDC
RUEATRS/DEPT OF WASDC WASHDC
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEFAAA/DIA WASHDC
RHEHNSC/NSC WASHDC 0981
RUEKJCS/SECDEF WASHDC 0894
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC
RHMFIUU/CDR USCENTCOM MACDILL AFB FL
ALMATIA RUEHAST/USOFFICE 1363

este

SECȚIUNEA UNCLAS 01 DIN 03 ASTANA 000555

STAT PENTRU SCA/CEN, EUR/CARC, EEB/ESC
VĂ RUGĂM SĂ TRECEȚI LA USTDA PENTRU DAN STEIN

E.O. 12958: N/A
ETICHETE: PGOV ECON ENRG EINV KZ
SUBIECT: KAZAKHSTAN: AES CONVINE SĂ CUMPĂRĂ DE LA EKIBASTUZ
CONTRACT DE MANAGEMENT

REF: (A) 08 ASTANA 2177 (B) 08 ASTANA 2086

ASTANA 00000555 001.2 DIN 003

1. (U) Sensibil, dar neclasificat. Nu pentru internetul public.

2. (SBU) REZUMAT: Pe 20 martie, cea mai mare mină privată din Kazahstan
compania, Kazakhmys, a încetat după doar 15 luni pe trei ani
acord de management pentru S.U.A. compania electrică AES să conducă Ekibastuz
centrală electrică pe cărbune. Contractul, care era programat să se încheie la
31 decembrie 2010 ar fi plătit AES 381 milioane dolari dacă compania ar fi achitat
a atins anumite ținte de venit. În schimb, AES va primi 80 USD
milioane în aprilie 2009 și 102 milioane dolari în ianuarie 2010. AES
Kazahstanul a numit public rezilierea timpurie o „decizie reciprocă”
care va aduce beneficii atât AES, cât și kazahilor. ”În conversațiile private
împreună cu noi, oficialii companiei au dat vina pe criza economică pentru
rezilierea, și a sugerat, de asemenea, că compania de stat
Samruk-Energo a jucat un rol în decizie. Un analist al industriei
a susținut că AES nu mai are nimic de valorat pentru a contribui la
dezvoltarea sectorului energetic din Kazahstan. REZUMAT FINAL.

DEDICAREA TEMPORALĂ AES

3. (U) La 20 martie, a anunțat gigantul minier din Kazahstan Kazakhmys
încetarea anticipată a unui contract de administrare cu AES pentru
acesta din urmă să conducă centrala electrică pe cărbune Ekibastuz GRES-1, precum și
mina de cărbune Maikuben. În mai 2008, kazahii au achiziționat Ekibastuz
și Maikuben de la AES pentru 1,5 miliarde de dolari. În condițiile acestei
acord, AES urma să opereze Ekibastuz în numele kazahilor până la
31 decembrie 2010. Contractul de administrare pe trei ani urma să fie plătit
AES până la 381 milioane dolari dacă compania a atins obiectivele de venituri,
profitabilitate și îmbunătățiri de capital. În conformitate cu termenii
buy-out, cu toate acestea, Kazakhmys va plăti 80 de milioane de dolari AES în luna aprilie
pe rezultatele din 2008 și 102 milioane de dolari în ianuarie 2010. CEO-ul Kazakhmys
a mulțumit AES pentru facilitarea tranziției de gestionare și a spus,
"Acest acord reduce angajamentele noastre în numerar, ceea ce este binevenit în
mediul actual. De asemenea, ar trebui să ne permită să creăm un altul
abordare integrată a tuturor instalațiilor noastre electrice, care împreună
reprezintă peste 20 la sută din producția de energie din Kazahstan. "Din moment ce
1996, AES a investit peste 200 de milioane de dolari în programe de modernizare
punând în funcțiune mai mult de 2.000 de megawați de generație
capacitate la Ekibastuz.

CONDIȚII ECONOMICE VÂNZATE PENTRU ÎNCETAREA ANTICIPATĂ

5. (SBU) În timpul unei întâlniri din 26 martie cu DCM, țara AES