Brokerul de putere japonez Ichiro Ozawa este acuzat de acuzații de fraudă - The Washington Post

TOKIO - Ichiro Ozawa, brokerul de putere polarizantă al politicii japoneze, a fost pus sub acuzare luni pentru presupusa sa implicare într-un scandal de strângere de fonduri care continuă să provoace dureri de cap partidului de guvernământ japonez.

Acuzarea mult așteptată a lui Ozawa - și întrebarea dacă ar trebui să renunțe la locul său în parlament - ar putea extinde o ruptură în Partidul Democrat din Japonia (DPJ) într-un moment în care prim-ministrul Naoto Kan se confruntă deja cu un sprijin din ce în ce mai mic.

Ozawa, în lunile următoare, se va confrunta cu un proces privind acuzațiile legate de raportarea falsă a achizițiilor de terenuri și a împrumuturilor acordate în 2004 și 2005. Însă rechizitoriul lui Ozawa ar putea să-l împiedice pe Kan în timp ce încearcă să construiască un consens cu privire la politicile care vizează soluționarea datoriei masive a Japoniei și economia stagnantă.

Ozawa, fostul lider DPJ, controlează încă o fracțiune puternică de loialiști - un grup pe care Kan l-a înghețat din funcțiile de top ale cabinetului. Kan a sugerat la începutul acestei luni că Ozawa ar trebui să părăsească partidul sau să demisioneze din parlament, dacă este acuzat, pentru a-și „concentra energiile asupra procesului”.

---