Autorul chat alan woo pe maggie; s bețișoare; Jama; cu supă de alfabet
Sunt absolut încântat să-l urez bun venit pe autorul, poetul, campionul de tăiței de tăiței și răsucitorul de bețișoare Alan Woo la Alphabet Soup!
Cartea ilustrată de debut a lui Alan, Maggie’s Chopsticks, ilustrată de Isabelle Malenfant și publicată de Kids Can Press, a primit recenzii strălucitoare și o binemeritată iubire de blog încă de la lansarea sa în august.
În această poveste fermecătoare, descrisă liric, despre descoperirea de sine, tânăra Maggie învață cum să-și folosească noile bețișoare în timp ce membrii familiei îi certă, râd și oferă sfaturi contradictorii. Ea urmărește cum fiecare demonstrează modul „corect”: scrabble și lopată „click-clack-clicketing” a bunicii; Mama este rapidă, ascuțită, flip, flop; Aderența puternică și sigură a fratelui; Grațioasa dansă a surorii. Maggie încearcă și încearcă - răsucindu-se, încercuind, ținându-se mai aproape de vârf, mai aproape de jos, dar tot spun că o face greșit. Doar cu reasigurarea blândă a tatălui, Maggie își găsește în cele din urmă calea corectă și i se amintește că, de vreme ce fiecare persoană este unică, nu ar trebui să conteze ce cred alții.
Tinerii cititori flămânzi se vor identifica cu ușurință cu lupta Maggie de a stăpâni o nouă abilitate, se vor bucura de întâlnirea cu familia ei plină de culoare și își vor înveseli victoria. Și da, la fel ca mine, probabil că vor saliva de modul în care Isabelle Malenfant, cu paleta ei caldă de roșii și portocale vibrante, a pus masa familiei cu mâncăruri chinezești tentante (cha siu bao! Ha gau!), Și vor iubi pisica câștigătoare care își linge cotletele în timp ce așteaptă cu răbdare o bucată de creveți.
Bineînțeles, am fost curios să aflu mai multe despre scrierea mâncării lui Alan, geneza Chopsticks a lui Maggie și cărțile sale preferate pentru copii legate de mâncare. Desigur, a trebuit să rămân fără sumă imediat după ce i-am citit răspunsurile. Așa cum bănuiam, mâncarea are un gust de o sută de ori mai bună atunci când este consumată cu bețișoare. 🙂
Bine ați venit la Alphabet Soup, Alan! Câți ani aveai când ai învățat să folosești bețișoarele? Te-ai luptat ca Maggie? Cât de des folosești bețișoarele acum?
Nu-mi amintesc câți ani aveam! Cred că probabil aveam 4 sau 5 ani, cred? Da, îmi amintesc că rudele țipau la mine că o fac greșit și aș compara cu verii de vârsta mea, care credeau cu toții că fac asta corect. Pur și simplu nu am simțit niciodată că o fac bine, chiar dacă am putut să le folosesc pentru a mânca! Nu înțelegeam de ce trebuia să fiu ca toți ceilalți și am observat că nu toată lumea își ținea bețișoarele exact la fel. În cele din urmă, am învățat să îmbrățișez felul în care țineam bețișoarele mele, pentru că a funcționat pentru mine și dacă alte persoane au avut o problemă cu asta, aceasta a fost propria lor problemă și nu a mea! Folosesc bețișoare în fiecare zi!
Vă rugăm să descrieți în detaliu delicioase ultima masă memorabilă pe care ați mâncat-o folosind bețișoare. 🙂
Ei bine, a fost o seară rece și clară de noiembrie aici, în Vancouver. Plouase săptămâni la rând și încă mai este, cu excepția momentului în care frigul iernii era chiar la colț. În această noapte specială, am primit o ușurare de ploaie umedă și, în schimb, a trebuit să ne confruntăm cu temperaturile reci care ne-au făcut să tremurăm și să ne îmbrăcăm sub paltoane și pulovere. Ne-am oprit la un restaurant japonez pentru o cină târzie și m-am gândit că este noaptea perfectă pentru un castron de supă fierbinte cu fidea.
Am comandat un udon de pui și a venit cu bulionul său tot picant și plin de aromă. În castron înotau tăiței lungi și groși de udon, încurcându-se unii pe alții ca viță de vie sălbatică. Le trageam cu bețișoarele și le lăsam să atârne în fața mea ca niște șerpi împletiți, transpirând cu mărgele de supă. Le-am înfășurat frumos în lingura mea de ciorbă și le-am adus la buze, unde le-am supt direct în gură, glumind și lovind. Castronul era plin de supă, tăiței, legume, condimente și bucăți de pui și aș folosi bețișoarele mele pentru a amesteca totul ca o vrăjitoare la ceaunul ei, aroma tocmai plutind chiar în fața mea. Un bol perfect de confort într-o noapte rece de toamnă târzie.
* Jama se dezlănțuie și fanii se auto *
Cine sau ce te-a inspirat să scrii această poveste și cum te-ai dus la publicarea ei?
Cred că am fost inspirat de experiențele mele folosind bețișoare și de modul în care mâncarea este atât de centrală pentru cultură, în special pentru cultura asiatică. Mâncarea este un lucru foarte social și, dacă mâncați mâncare asiatică, este posibil să folosiți bețișoare la un moment dat. Povestea a început de fapt ca o poezie pe care am scris-o, care a fost publicată în revista RicePaper și a continuat să fie predată la Universitatea din Columbia Britanică de către unul dintre profesorii mei. De atunci am aflat că poezia este încă predată la un liceu din Vancouver, așa că este foarte măgulitor!
Jim Wong-Chu, al revistei RicePaper și pionier pentru comunitatea de literatură asiatică canadiană, a fost cel care m-a abordat în legătură cu trimiterea unei lucrări la un concurs de Povestire la culcare pe care îl avea revista. Așa că mi-am luat poezia și am refăcut-o într-o poveste și am orientat-o spre copii. Concursul nu a mers niciodată nicăieri, așa că am rămas cu povestea pe care tocmai am scris-o. Am decis să fac cumpărături cu diferiți editori și, din fericire, Kids Can Press le-a plăcut ceea ce au văzut și l-au acceptat! Am fost foarte fericit și sunt foarte recunoscător!