Al doilea alergător de vânt; s Lumea
Timp de aproape 60 de ani, nu am putut merge pe un deal. Apoi am primit un nou set de plămâni.
de Ted Ball așa cum i-a spus lui Jon Regardie
În 2001, eram unul dintre acei tipi care transportau oxigenul cu tuburi în nas. Abia puteam să merg, cu atât mai puțin să alerg. Apoi am făcut un transplant cu plămân dublu și, mai puțin de doi ani mai târziu, am făcut ceva ce credeam că se află în afara posibilității - am intrat în maratonul din Los Angeles. Luna aceasta, conduc Releul Providian împreună cu fratele meu.
M-am născut cu astm foarte, foarte rău. Am fost bolnav toată viața, cu un șuierat constant. În copilărie în Boy Scouts, urma să mergem pe drumul spre Muntele Lassen, în nord-estul Californiei. Scoutmasterul a spus: "Ted, nu poți merge; fiecare pas este mai înalt decât ultimul." Tipul acesta era atent și corect. Dar m-a zdrobit.
Când am absolvit liceul, aveam 4'10 "și cântăream 60 de lire sterline. Astmul mi-a limitat oxigenul și nu mi-a dat forța corpului să facă altceva decât să mă țină în viață. Am fost la un colegiu unde sălile de clasă erau pe un deal iar parcarea era jos. Aș ajunge devreme, așa că nu a trebuit să alerg pe deal pentru a ajunge la curs. M-aș plimba puțin, aș vorbi cu oamenii și m-aș opri. Aproximativ la fiecare trei sau patru luni, aveam pneumonie. M-am dus la Londra să studiez din 1972 până în 1975 și am primit pneumonie de cinci ori într-un an. Am avut o afacere de tipografie până la începutul anilor '80, când am început să înlocuiesc predarea în Los Angeles.
În 1988, mi s-a făcut bronșiectazie, de la toată pneumonia. Aceasta înseamnă în esență țesut cicatricial al plămânilor. Medicul meu a spus: "În fiecare an se va înrăutăți. În cele din urmă, pentru a trăi, veți avea nevoie de un transplant dublu pulmonar". Doar aproximativ 10% dintre transplanturile pulmonare sunt duble.
Până în iunie 2001, a trebuit să renunț la predare. Luna următoare am fost la UCLA și l-am întâlnit pe Dr. David Ross, șeful programului de transplant. Am intrat în spital trei zile și mi-au făcut toate analizele. Ei au spus: „Bine, ești pe lista de transplanturi”, ceea ce însemna că nu aș putea fi la mai mult de două ore de la spital.
În două săptămâni am primit un telefon. Au spus: „Avem plămâni pentru tine”. Eram pe masă, fiind pregătit, iar chirurgul meu, Dr. Abbas Ardehali, a venit și a spus: "Ai o decizie de luat. Avem plămânii de la un bărbat în vârstă de 55 de ani. Arată grozav. Dar când am intervievat familia, a ieșit că el a avut fumat. L-aș amâna dacă o poți face. " I-am spus bine. Am fost tras de pe masă și trimis acasă.