A fost odată la Praga
Semnificația basmelor în cultura cehă nu poate fi subestimată. Trebuie doar să vă conectați la televiziunea locală în preajma sărbătorilor pentru a prinde potopul de acțiuni live care sunt aproape la fel de delicioase ca tradiționalele salate de crap și cartofi de Crăciun. În timp ce pasiunea națională pentru aceste povești, multe dintre ele filmate în anii 1950 și 60, poate fi explicată ca o formă colorată de escapism în timpul epocii comuniste gri, poveștile cu zâne, spirite de apă și pădurari au fost prezente de mult în această cultură slavă. ceea ce acordă o mare importanță magiei profunde a lumii naturale. Basmele cehe tradiționale includ „Katcha și Diavolul”, „Fata cu viscila de aur” și „Prințul Bayaya”, precum și standardele de la Grimm cu o întorsătură slavă - în Scufița Roșie (Červená Karkulka), de exemplu, lupul întâlnește o moarte apoasă! Pentru o scurtă introducere a basmelor cehești, citiți o selecție a acestora online.
Vizitați Praga cu copii (sau doar un copil mare la inimă)? Există multe modalități de a explora acest aspect fascinant al culturii cehe în timpul sejurului dumneavoastră.
Începeți cu o călătorie la librărie ...
Lectură recomandată: Basme cehe: o selecție dintre cele mai frumoase basme ale poetului din secolul al XIX-lea Karel Jaromír Erben și al său contemporan, iubit autor ceh Božena Němcová; pentru cititorii mai maturi, colecția de balade a lui Erben, „Un buchet” se bazează pe basmele clasice cehe. Basmele cehoslovace de Parker Fillmore este o compilație de basme populare cehe traduse și adaptate pentru publicul occidental. Copiii neascultători și alte basme ceco-slovace, de asemenea de Božena Němcová, prezintă lucrările uimitoare ale pictorului ceh Artuš Scheiner.
De asemenea, țineți cont de basmele ilustrate ale artistului ceh Josef Lada, al cărui stil distinct de artă populară colorează viu rafturile secțiunii pentru copii. În timp ce opera sa nu este disponibilă pe scară largă în traducere, aceste frumoase cărți ilustrate merită încă o căutare. Fanii serioși ai Ladei își pot vizita casa de vară din Hrusice, un mic sat din afara orașului Praga, care a fost transformat într-un muzeu dedicat vieții și operei sale.
Librăria Neoluxor și librăria sa academică vecină mai mică, ambele de pe Piața Wenceslas, ambele poartă o selecție de basme tradiționale cehe în traducere engleză și-bonus major - fiecare magazin are propria cafenea confortabilă.
Cel mai bun loc pentru a începe orice basm bun este în librărie ...
Intră într-un magazin de păpuși
Tradiția cehă a basmului se transformă într-un alt semn distinctiv al culturii cehe, marioneta. Intră în orice număr de magazine de păpuși sau marionete din oraș, cu creaturile lor fantastice sculptate, pentru a vedea cât de mult este influențată arta marionetelor de tradiția basmului. Unul dintre cele mai bune magazine de păpuși, Truhlář Marionety, este specializat în marionete lucrate manual - puteți cumpăra chiar și un kit de marionetă DIY.